沪江

韩语美句:韩国作家河尚旭短篇诗集节选

沪江韩语 2015-11-12 06:00

今天我们的主题是韩国作家河尚旭的短篇诗集。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美!

너인줄
알았는데
以为
那是你

너라면
좋았을걸
要是你的话
该有多好

-하상욱 단편 시집 "금요일 같은데 목요일" 중에서-
-河尚旭短篇诗集《以为是周五的周四》中-

【相关语法】

1. -는데

用于动词词干等之后, 表示转折、提示的连结词尾。 表示轻微感叹的终结词尾。△-ㄴ데・-은데.

例句:

그 애는 노래는 잘 부르는데 춤은 잘 못 춰.
那个孩子歌唱得好但是不会跳舞。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

展开剩余