방송되지 얼마안된 포맷을 바로 사가는게 좀 신기해서 관심있게 지켜보고 있는 중국판 복면가왕..
节目还没播放多久就买了版权还真是有点神奇，会继续关注中国版的《蒙面歌王》的..
판정단 구성이 우리보다 단촐하다.. 분위기상 음악관련 전문가들인것 같은데..가운데 있는 사람이 우리 치킨할아버지？ ㅎㅎ
评审团的构成比我们简单呢..不论是气氛还是音乐方面都挺像专家的..但是中间的那个人是我们的炸鸡爷爷（评委 金亨熙）吗？呵呵
중국에서 나가수도 인기가 많다고 들었는데... 아마 그 프로를 좀 의식하고 만든 프로같음..판정단의 상엄한 분위기 라던지..뭐 그런것들
听说在中国《我是歌手》人气也很高呢..大概是因为那个节目制作的这个节目..评审团严肃的氛围是怎么回事……
근데 무대위에 가면이 내려다보고 있다......살짝 무섭다......ㅎㅎ 로고도 무대도.. 우리게 군더더기 없이 딱 떨어지게 예쁜것 같음. 예능은 스케일보다는 디테일이 더 중요한 것같다.
但是舞台上空的面具一直往下看......有点吓人呢......呵呵 LOGO和舞台也是如此..我们的没话说是很漂亮的。综艺是比起规模，好像细节更重要。
우리는 가면도 위트있고..찍찍이 형태로 벗기 편하게 되어 있는데..중국은 그렇지 않은듯.
我们的面具还是很有看点的..用了纽扣方便摘下面具..中国好像不是这样呢。
첫방송 반응봤는데.. 평이 안좋다..좋다재밌다는 평이 한개도 없음.. 일단 우리제작진이 가서 만든게 아니고..우리거 본사람들이 우리거랑 비교해서 실망한것 같다. 확실히 재미없는것 같다. 더구나 가면을 쓴 가수들이 가면을 벗기전에 너무 누군지 미리 다 드러난다... (다 싸매지 않음)
看了首播..反响不是特别好呢..很好看很有意思的评价好像一个都没有..首先并不是我们的制作团队直接制作的..看过我们节目的人和我们的节目对比了一下，好像还是挺失望的。确实没什么意思，再加上戴面具的歌手们在面具摘下之前就已经很明显知道是谁了...（包的一点都不严实）
그리고 분위기를 보아하니 6명이 겨루고 제일 노래잘한 1명만 마지막에 가면을 벗는것같다. 나머지는 가면을 벗지 않는다. 심사위원중에 여자가 한명있는데 평을 어떻게 했는데 나가라고 대차게 까이고 있는중...
而且从氛围上看，6名歌手的较量中好像只有唱歌最好的1名最后才能摘下面具。剩下的都不摘下面具。评委中有一个女的是怎么评价的，希望她赶快出去，一直在耍嘴皮子..
小编碎碎念：其他的就不说了，既然是《蒙面歌王》，咱们就说面具吧。这面具也真是够了，好吗？左边的面具也太雷人了吧，是动物园吗？右边的面具只遮了半张脸，还叫“蒙面”吗？希望以后的节目中可以看到更加精美的面具！即使是买的韩国的版权，也希望以后能做出有咱们自己特色的创新节目，而不是满满都是吐槽的节目！
本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。