《我们结婚了》再次进行大洗牌！20日播出的节目中，三组夫妇中有两组都是本周第一次登场。一直依靠不断更换明星夫妇来引发大众话题的《我结》此次究竟又会带来怎样的结果呢？
MBC 예능프로그램 ‘우리 결혼했어요 시즌4’(이하 ‘우결4’)가 다시 한 번 물갈이 카드를 꺼내들었다. 오는 20일 방송에서 새 커플인 오민석과 강예원, 비투비 육성재와 레드벨벳 조이가 합류하는 것. 언제나 멤버 교체로 재미를 쏠쏠하게 본 ‘우결4’가 시청자들을 사로잡을 수 있을까.
MBC综艺节目《我们结婚了 第四季》（以下简称《我结4》）再次进行了换牌。在20日的节目中迎来了新夫妇吴闵硕和姜艺媛、BTOB的陆星材和Red Velvet的Joy。一直通过更换成员来激发趣味的《我结4》究竟能否抓住观众呢？
‘우결4’는 오는 20일 이종현, 공승연과 함께 프로그램을 이끌고 갈 새 커플이 등장한다. 바로 배우 커플과 아이돌 커플이다. 이들은 첫 만남부터 극과 극의 매력 만점 가상 부부 호흡을 보여줬다는 후문. 오민석과 강예원은 제주도에서 설레고 수줍은 첫 만남을 가졌고 육성재와 조이는 각각 멤버들의 도움 속에 시끌벅적한 첫 만남을 이뤘다.
《我结4》在20日的节目中与李宗泫、孔升妍一起带领节目的新夫妇登场了。正是演员夫妇和偶像组合夫妇。而他们也从第一次见面开始就展现了极与极的魅力，而后也给我们展现了假想夫妇的配合。吴闵硕和姜艺媛是在济州岛迎来了悸动又害羞的初次见面，而陆星材和Joy则是在各自成员们的帮助下完成了闹哄哄的初次见面。
특히 육성재와 조이는 서로의 상대가 누구인지를 맞추기 위한 탐색전을 펼쳤기에 이 모습을 보는 재미가 상당할 것으로 예상된다. 엉뚱한 매력의 강예원과 진중한 이미지의 오민석이 만들어갈 새로운 조합도 기대를 모으는 요소다.
特别是陆星材和Joy为了猜测搭档是谁而展开的探索战预计将会非常有趣。而有着脱线魅力的姜艺媛和有着稳重形象的吴闵硕的组合也让人充满期待。
연출을 맡은PD는 OSEN에 "아무래도 두 커플이 첫 만남이다 보니까 부끄럽고 설레하는 모습이 가장 잘 담겼다"고 기대감을 높였다. 선 PD는 "먼저 강예원, 오민석은 36세로 동갑내기 커플이다. 둘 다 결혼 적령기이고 성향도 잘 맞아서 현실적인 이야기가 많았다"며 "기존의 20대 커플과 다른 모습이 나올 것 같다. 강예원이 엉뚱한 면이 많은데 그 모습을 본 오민석이 굉장히 황당해하면서도 귀여워한다"고 곁에서 이 커플을 지켜본 소감을 전했다.
而负责节目的PD对OSEN表示了她在旁看两位夫妻的感受“因为两组夫妇都是第一次见面，所以会有很多害羞、悸动的场面。先是吴闵硕&姜艺媛36岁同岁夫妇。 两位都是适合结婚的年龄，而且彼此取向也很相符，因此有很多现实的话题。会展现出与现有的20代夫妇不同的面貌。而姜艺媛脱线的一面也很多，这些样子也让吴闵硕非常慌张，同时也觉得很可恩爱”。
이들에 맞설 또 다른 커플은 아이돌그룹 비투비 멤버 육성재와 레드벨벳 멤버 조이. 두 사람은 지난 3일 첫 만남을 갖고 알콩달콩한 신혼 생활을 시작했다. 기존의 커플들보다 나이가 어린 만큼 20대 초반의 귀엽고 상큼한 모습이 부각될 것으로 전망된다.
而另一对夫妇则是偶像组合BTOB成员陆星材和Red Velvet成员Joy。两人在3日第一次见面并展开了甜蜜的新婚生活。比起现有的夫妇，他们是年纪非常小的20代初期，因此预计会有很多可爱清新的面貌。
PD는 이 커플에 대해 "육성재 조이 커플은 각각 21살, 20살이라서 그런지 풋풋하고 귀엽다. 부끄럽게 웃으면서 서로 장난도 잘 치고 성향이 맞는 듯하다. 제작진에게 '아내, 남편으로서 마음에 든다'고 이야기하더라"고 귀띔했다.
PD表示“陆星材Joy夫妇分别是21岁、20岁，因此特别青涩可爱。一直非常害羞的笑着，同时也互相开玩笑，两个人的取向也很相似，而且也对制作组表示对自己的“妻子”“丈夫”觉得很满意”。
이번에 ‘우결4’는 대대적인 물갈이를 하며 분위기 쇄신을 시도한다. 언제나 멤버 변화로 화제를 일으켰던 프로그램이기에 이번 색다른 조합이 어떤 결과물로 이어질지 관심이 모아진다.
此次《我结4》进行了大换牌，试图刷新气氛。一直依靠成员变化来引发话题，而此次充满特色的组合又将带来怎样的影响呢？
小编题外话：《我们结婚了》在韩国的收视率一直处于下跌状态，然而每次更换夫妇时都会引发一定的话题度，自家粉丝总是担心自家爱豆会被选上，而路人粉丝也在一直期待新鲜的组合。希望节目能早日找到更好的突破点，带个大家更新鲜的节目内容。新的一期已经播出，小编表示很喜欢陆星材和JOY这对，青春活泼，两人看起来很般配，大势男陆星材生活中是什么样子真的很期待哦~~
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。