화제 드라마 '꽃보다 남자'(KBS2)가 31일 대단원의 막을 내린다. 누구도 주목하지 않았던 드라마지만 '꽃남'은 방영 3개월 만에 방송 역사에 획을 긋는 드라마로 자리잡았다. 숱한 신예 스타를 발굴했으며, 대한민국을 '꽃남 따라잡기 신드롬'에 빠뜨렸다. 그러나 비현실적인 설정으로 막장 드라마라는 비난도 받았고, 빠듯한 촬영 스케줄 속에서 사건사고도 끊이지 않았다.
热播剧《花样男子》(KBS2)将于3月31日落下帷幕。播出前谁都不曾关注《花样男子》，但在播出3个月后，该剧成为韩国电视剧历史上的一座丰碑。《花样男子》催生了无数新锐明星，也在韩国掀起了人人争做花样男子的热潮。不过，缺乏现实性的剧情招致了“野蛮剧”的批评，紧张的拍摄日程也伴随着频发的事故。
▲在《花样男子》中，李民浩和具惠善分别扮演“具俊表”和“金杉蒂”，受到广大观众的热烈追捧。
▶청춘스타 대거 탄생!
◆催生一批少年明星
'꽃남 열풍'의 출발점은 구준표. 첫 방영부터 완벽한 외모와 연기력으로 시청자들을 사로잡은 그는 10여개의 CF를 싹쓸이하며 벼락스타가 됐다. 이민호의 높은 인기에 죽었던 콘텐츠가 다시 살아나는 해프닝도 벌어졌다. 이민호가 과거 주연을 맡았던 영화나 드라마가 새삼 다시보기 서비스로 매출을 만들어내는 기현상이 빚어지기도 했다.
最先在《花样男子》中出现的角色是具俊表。从第一集开始，李民浩的俊美外貌和精湛演技就征服了观众。由此，他一炮走红，出演广告的广告多达10多个。因李民浩人气冲天，已经断掉的剧情竟然会死灰复燃。令人称奇的是，李民浩过去主演的影视作品也成了创收的香饽饽。
아이들 그룹 SS501의 리더였던 김현중도 이민호와 스포트라이트를 나눠 받으며, 10여개의 CF를 싹쓸이했다. 김범과 김준 역시 몸값이 치솟는 상황. 구준표의 약혼녀로 분한 이민정과 금잔디의 친구로 나온 김소은과 이시영 등은 단숨에 국민적인 인지도를 얻으며 CF 요정으로 각광받고 있다.
金贤重曾经是偶像组合SS501的领队，他也和李民浩一样，凭借《花样男子》聚集的人气接拍了10多个广告。金泛和金俊也是身价飙升。饰演具俊表未婚妻的李敏贞、饰演金杉蒂朋友的金素恩和李诗英等人也瞬间在全国家喻户晓，成为备受追崇的广告新宠。