第17届亚洲运动会快要开始啦~~中国亚运会游泳队冠军孙杨特发了两封视频挑战信给韩国运动员朴泰恒，小编不得不说这封挑战信太有意思啦，废话不多说，朴选手~后面就看你的咯！！
박선수
朴先生
우리 둘 중에 누가 잘 생긴 거 같아요?
你觉得是你帅还是我帅？
중국여자와 한국여자 중엔 누가 더 좋죠?
你喜欢韩国女孩还是中国女孩？
그럼, 인천 아시안게임의 챔피언은 누가 될까요?
还有，今年亚运会金牌会是你的还是我的？
우리 내기해요.
打个赌吧朴先生
진 사람이 고기 쏘기~!
输的人请吃烤肉~！
词汇学习：
아시안게임 亚运会
챔피언（=champion) 冠军
내기 n.打赌
고기 쏘다 请（吃）烤肉
박선수
朴先生
지난 아시안게임에서 세계기록을 세웠죠.
上次亚运会，你打破了亚洲纪录，
대단합니다.
真厉害！
그런데 어쩌죠?그 기록 제가 깨버렸는데
不过，那个记录已经被我破掉了哟！
올해 인천에서 제 기록에 다시 도전해보시죠~
今年，在仁川，有本事就赢回来吧！
词汇学习：
세계기록을 세우다 打破世界纪录
깨버리다 打破，打掉
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。