Sunny Hill的清新派歌曲再次飘来！8月1日她们推出了新曲《那年夏天》，歌曲描绘了一场甜美清新的爱情故事，那是一个不能忘怀的梦一样的夏天。让我们一起来感受一下这浪漫的少女情怀吧！
그 해 여름 ——Sunny Hill
那年夏天——Sunny Hill
갑자기, 창 밖엔 비가 내려와요
유난히 비가 많이 왔던 그때가
um um
유난히 비가 많이 왔던 그때가
um um
忽然间，窗外下起了雨
那时候 雨也曾下得格外大
um um
那时候 雨也曾下得格外大
um um
짧은 머리에 반바지 입은
너를 보았지
같이 우산 쓰고 뛰었었지
손을 붙잡고
나 그 순간을 잊지 못하
가슴 떨린 너의 손길을
너를 보았지
같이 우산 쓰고 뛰었었지
손을 붙잡고
나 그 순간을 잊지 못하
가슴 떨린 너의 손길을
看见穿着短裤的
短发的你
一起在伞下奔跑的我们
双手紧握
我无法忘记那个瞬间
颤动的心和你的手掌
短发的你
一起在伞下奔跑的我们
双手紧握
我无法忘记那个瞬间
颤动的心和你的手掌
그 해 여름의 사랑 이야기
우리 함께 웃었던
화사한 그 때 그 순간
같이 손 잡고
널 바라 보던 나
지난 여름날 이야기
우리 함께 웃었던
화사한 그 때 그 순간
같이 손 잡고
널 바라 보던 나
지난 여름날 이야기
那个夏天的爱情故事
我们一起欢笑的
那绚烂的瞬间
我们握紧的双手
和凝视着你的我
那个夏天的故事
我们一起欢笑的
那绚烂的瞬间
我们握紧的双手
和凝视着你的我
那个夏天的故事
짓궂은 장난도 너와 함께라면
행복해 네가 있어 나는 좋았지
um um
행복해 네가 있어 나는 좋았지
um um
和你一起 顽皮的小把戏也可以幸福
因为有你我好开心
um um
因为有你我好开心
um um
기록적인 더위를 피해서
선풍기 틀고
깜빡 잠이 들어 여름 감기
들어버렸지
생각해보면 웃음만 나는
순수했던 그 때 그 시절
선풍기 틀고
깜빡 잠이 들어 여름 감기
들어버렸지
생각해보면 웃음만 나는
순수했던 그 때 그 시절
为了躲避酷暑
赖在风扇前的我们
却因为不知不觉睡着
而得了凉感冒
现在想想还全令人欢笑
纯真的当时 那个时节
赖在风扇前的我们
却因为不知不觉睡着
而得了凉感冒
现在想想还全令人欢笑
纯真的当时 那个时节
그 해 여름의 사랑 이야기
우리 함께 웃었던
화사한 그 때 그 순간
같이 손 잡고
널 바라 보던 나
지난 여름날 이야기
우리 함께 웃었던
화사한 그 때 그 순간
같이 손 잡고
널 바라 보던 나
지난 여름날 이야기
那个夏天的爱情故事
我们一起欢笑的
那绚烂的瞬间
我们握紧的双手
和凝视着你的我
那个夏天的故事
我们一起欢笑的
那绚烂的瞬间
我们握紧的双手
和凝视着你的我
那个夏天的故事
생각만 해도 웃음 나고
시원해지는 추억들을
사랑해 언제나
절대 잊지 않고 간직할래
시원해지는 추억들을
사랑해 언제나
절대 잊지 않고 간직할래
只是想想都令人欢笑
我珍爱着 这变得爽朗的回忆
无论何时
都绝对不会忘记 要挚爱珍藏
我珍爱着 这变得爽朗的回忆
无论何时
都绝对不会忘记 要挚爱珍藏
이맘때쯤엔 네가 보고파
오래된 책을 열어
네 사진 품에 안고서
오래된 책을 열어
네 사진 품에 안고서
每到这时候 我还会想念你
还会打开
夹着你照片的那本旧书
还会打开
夹着你照片的那本旧书
그 해 여름의 우리 이야기
절대 잊지 못하는
한여름 꿈 같은 얘기
눈을 감고서
널 불러봅니다
그 해 여름의 소년을
절대 잊지 못하는
한여름 꿈 같은 얘기
눈을 감고서
널 불러봅니다
그 해 여름의 소년을
那年夏天 我们的故事
向一场夏天中
无法忘却的梦
我闭上眼睛
试着呼唤你
那年夏天的少年
向一场夏天中
无法忘却的梦
我闭上眼睛
试着呼唤你
那年夏天的少年
하늘 보면서 날 불러봅니다
그 해 여름의 소녀를
그 해 여름의 우리들
그 해 여름의 소녀를
그 해 여름의 우리들
看着天空 我试着呼唤你
那年夏天的少年
那年夏天的我们
那年夏天的少年
那年夏天的我们
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。