这次的电影是车胜元时隔3年回归大荧幕，车胜元在本次电影中饰演一名重案组刑警智旭，他外表为男人而内心深处却是一个女人，讲述为了寻找自己无法向他人展露的真正面目，而发生致命事件的故事。电影中他将挑战粘假睫毛，穿高跟鞋、迷你裙。
영화 <하이힐>은 누구에게도 말하지 못한 자신의 진짜 모습을 찾기로 결심한 순간 치명적인 사건에 휘말리게 된 강력계 형사 ‘지욱’의 돌이킬 수 없는 운명을 그린 이야기. 완벽한 남자의 외형 뒤에 내면의 또 다른 자신의 욕망을 숨긴 채 상처와 갈등, 고통을 겪는 ‘지욱’이라는 인물로 완벽하게 변신한 차승원은 <하이힐>을 통해 색다른 모습을 선보일 예정이다.
电影《高跟鞋》讲述的是重案组刑警智旭决心为了寻找自己无法跟别人展露的真正面目的瞬间，被卷入致命事件的无法挽回的命运的故事。智旭是拥有完美男人的外表但内心却隐藏着别的欲望，伤痕与矛盾、痛苦相互纠缠的人物。车胜元这次预计会通过《高跟鞋》展现出全新的面貌。
이번에 공개된 3종 스틸은 차승원의 강렬한 ‘액션’, 범접할 수 없는 ‘스타일’, 짙은 페이소스를 담아낸 ‘감성’을 엿볼 수 있어 더욱 눈길을 끈다. 압도적 카리스마로 상대방을 한 손으로 제압하거나 비 오는 거리에서 우산을 든 차승원의 결연한 표정, 처연하게 눈물을 흘리는 차승원을 담아낸 이번 스틸은 <하이힐>을 통해 짙은 페이소스와 강렬한 액션을 선보일 배우 차승원의 파격 변신에 대한 관객들의 궁금증을 자극한다. “’지욱’이라는 인물이 겪고 있는 내면의 고통과 인간적인 모습들을 밖으로 표출하기 보다는 안으로 스며들 수 있도록 했다”고 밝힌 차승원은 한층 깊어진 눈빛과 섬세한 감정 연기를 선보일 예정이다.
这次公开的3种剧照中可以看到车胜元强烈的“动作戏”、无法琢磨的“风格”和浓郁气氛中酝酿出的“感情”，因而更加吸引了人们的目光。这次公开的《高跟鞋》剧照中车胜元或是以压倒性的魄力用一只手把对方制服，或是在街上以坚定的表情撑着雨伞，或是凄凉地流着眼泪。展现出深深悲情和强烈动作戏的演员车胜元的破格变身更加刺激了观众们的好奇心。车胜元说道：“比起把经历过的苦痛和人性化的面貌表现出来，'智旭'这样的人物反而更应该是往里面渗透来表现比较好。”也看出来车胜元将会展现出越发深邃的眼神和细腻的感情演技。
액션, 스타일, 감성이 살아있는 차승원의 3종 스틸을 공개하며 2014년 가장 슬프고 강렬한 감성 느와르의 탄생을 알린 <하이힐>은 오는 6월, 관객들을 찾을 예정이다.
随着动作、风格、感情都淋漓尽致展现出来的车胜元3种剧照的公开，2014年诞生的最悲伤且最具强烈情感的犯罪体裁电影将在今年6月和观众见面。
车胜元主打剧照：
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。