厌倦了四处都是中国游客的旅游区么？想体验韩国传统而又现代的一面么？打算挑战一下自己的韩语能力么？来全罗南道看看吧。本期将向大家介绍潭阳郡的息影亭~
息影亭是栖霞堂金成远在1560年为了石川林亿龄而建造的亭子，后来金成远又在息影亭下边用自己的号建造了栖霞堂。可是栖霞堂因年久失修，知道最近才重新修理完成。栖霞堂金成远是松江郑澈岳家的堂叔，比郑澈大11岁，在郑澈到访城山时，两人曾一起在现在息影亭附近的环碧堂学习。郑澈曾以息影亭、环碧堂等城山一带美丽的自然景观为题材，创作出了韩国文学史上著名的《星山别曲》。现在息影亭的后面还有刻有《星山别曲》的石碑。
从息影亭外远眺，以前是可以看到紫薇滩、鹃陆岩、芳草州、钓台、芙蓉塘、瑞石台等景观，但光州湖建成后，这一带的景观发生了变化。但从亭子外往外看光州湖，仍然不改其壮丽的景色。息影亭是正面2间、侧面2间的规模，与其他亭子不一样的是，亭子的其中一角被围成了一个房间，正面和侧面皆铺上了木板。
旅游贴士
交通：在光州市区内乘坐忠孝187，在环碧堂站下车后，过桥即可看到息影亭的路标
费用：免费
附近景点：环碧堂，光州湖水生态公园，歌词文化馆，潇洒园等。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。