《哥哥来了》是韩国网络热门漫画之一，通过兄妹俩随意又无厘头的日常，超in的韩国式口语对话，让读者感到既真实亲切，又捧腹大笑的作品。这种简单随意的口语很适合学习哟~~让我们一起进入《哥哥来了》的搞笑世界吧！
<오빠 왔다>__드라마
《哥哥来了》__电视剧
오빠: 야 뭐해? 드라마 보냐
哥哥：呀干嘛呢？看电视剧呢？
동생: 응 저번주꺼 못 봤거든 재방송 볼려구 (너의 보이스가 들려)
妹妹：嗯，上周没看着所以在看重播（听见你的声音）
오빠: 이사람 죽음 ㅋ
哥哥：这人死了 哈
동생: 니가 뭘 좋아할지 몰라서 주먹으로 준비했다
妹妹：不知你会喜欢什么，我倒是准备好了拳头
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。