编辑点评：通过共同出演《请回答 1994》成为至亲的刘延锡和孙湖竣今天在推特上公开了让人起鸡皮疙瘩的短信内容，肉麻的同时也能感受到他们之间深深的友谊。不知道在《请回答 1994》跟他们都有感情戏的高雅拉看到是作何感想~
배우 손호준 유연석 '닭살 문자'가 공개돼 웃음을 자아냈다.
演员孙湖竣公开和刘延锡的‘肉麻短信'引大家发笑。
손호준은 지난 7일 자신의 트위터에 "내 여자친구와 대화. 내가 보고 싶대. 밀당의 효과가 있군"이라는 글과 함께 사진을 게재했다.
孙湖竣昨天7号在自己的推特上发布图片并配上“和我女朋友对话，她说想我哎，推拉还是有效的”的文字。
공개된 사진 속에는 케이블TV tvN 드라마 '응답하라 1994'에 함께 출연했던 손호준 유연석의 대화 내용이 담겨 있다.
公开的图片中有共同出演有线电视 tvN电视剧《请回答 1994》的孙湖竣和刘延锡的对话。
유연석은 손호준에게 "내일 끝나는 대로 넘어와라"고 말했고 손호준은 "늦게까지 있을 거야? 나 보고 싶어? 빨리 보고 싶다고 해. 빨리 보고 싶다고 말해"라고 귀엽게 응수한다.
刘延锡对孙湖竣说“明天结束后就过来吧”孙湖竣可爱地回答说“很晚都还在吗？想我没？快点想我！快点说你想我！！”
이에 유연석은 자신이 손으로 하트를 그리고 있는 이모티콘까지 보내며 "보고 싶어요"라는 말을 애교 있게 전했고, 손호준 역시 "알았다. 내일 달려가겠다"고 이야기한다.
然后刘延锡发来自己手中画着爱心的表情用撒娇的语气说道"好想你~“孙湖竣就说道”好了知道了，明天我就过去“
이를 접한 타이니지 도희는 "왜 이러는 거야. 이 오빠들아"는 반응을 보였고 손호준은 "내가 정말 보고 싶나 봐. 에휴"라고 넉살을 떨어 웃음을 자아냈다.
对于这个短信Tiny-G成员度熙留言说道”为什么要这样。这些哥哥们啊“孙湖竣看到后说道“看来你也是真的很想我了吧，哎哟”这样厚脸皮的发言引人们发笑。
한편 손호준은 현재 KBS2 '태양은 가득히'에서 열연 중이다. 유연석은 도희와 함께 영화 '은밀한 유혹'에 캐스팅됐다.
另一方面，孙湖竣现在正处于KBS2《阳光溢满》的忙碌拍摄中。刘延锡和度熙一起确定出演电影《隐秘的诱惑》。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。