徐仁国在《请回答 1997》里是纯情少年，在《主君的太阳》里是痴情男二，电影《屏息》中是为了梦想努力的游泳选手。这些都让我们看到了徐仁国塑造角色的能力，他这次通过黑色动作电影的回归，又会给我们带来什么样的惊喜呢？拭目以待吧！！
가수 겸 배우 서인국이 영화 ‘들개(가제)’ 출연을 확정 지었다.
歌手兼演员的徐仁国确定出演电影《野狗》。
소속사 젤리피쉬엔터테인먼트 측은 3일 “서인국이 ‘들개’ 에서 판단장애를 갖고 있는 순수한 청년 태우역으로 출연을 결정했다. 서인국은 데뷔 후 처음으로 액션 느와르 영화에 출연한다”고 전했다.
3日，徐仁国所属经纪公司称，徐仁国将在电影《野狗》中饰演一名具有判断障碍的纯真青年，这也即将成为他出道以来的首部黑色动作片。
‘들개’는 엄세윤 감독이 메가폰을 잡는 액션 느와르 장르로 태우가 원치 않는 조직폭력세계로 들어가 스스로의 틀을 깨기 위해 세상에 부딪치는 과정을 그린 작품이다.
‘野狗'是严世允导演制作的一部黑色动作题材电影，讲述主人公泰宇被卷进本不愿意参与的组织暴力世界，为了打破自身枷锁与现实进行拼搏的故事。
서인국은 지난 2012년 tvN 드라마 ‘응답하라 1997’을 통해 스타로 거듭났다. 여기에 지난해 SBS 드라마 ‘주군의 태양’과 영화 ‘노브레싱’에서 인상깊은 연기를 보여주며 드라마는 물론 영화계까지 존재감을 발휘하고 있다. ‘들개(’는 이러한 서인국의 차기작이란 점에서 단숨에 화제작으로 떠올랐다.
徐仁国过去2012年通过tvN电视剧《请回答 1997》成为明星。又在去年的SBS电视剧《主君的太阳》和电影《No Breathing》中展示了让人印象深刻的演技，不用说电视剧，连在电影中都具有很强的存在感。《野狗》作为徐仁国下部作品这一点瞬间就成为了话题。
서인국은 “영화 ‘들개’에 출연하게 돼 매우 기대되고 설렌다”며 “인생에 남을 특별한 연기가 될 것 같다. 그러기 위해 많은 노력을 하고 있으니 기대 부탁 드린다”고 각오를 밝혔다.
徐仁国本人表示“怀着紧张的心情期待着出演《野狗》这部电影”“这将成为我人生中一次特别的演技经历。为了实现这个目标我也在努力准备中，请大家多多期待吧。”
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。