沪江

《奇皇后》月火剧收视率第一 创自身最高

沪江韩语春儿 2013-11-06 09:47

MBC TV月火剧《奇皇后》,讲述主人公从身份低微的掌茶宫女成为元朝皇后的故事。该剧首播开始以月火剧第一的收视率出发,并于昨天创下自身最高收视率。

MBC 월화드라마 '기황후'가 월화드라마 1위를 지키는 동시에 자체최고시청률을 갈아치웠다.
MBC月火电视剧《奇皇后》不仅守住了月火剧收视率第一的宝座,并创新了自身的最高收视率。

6일 시청률조사회사 닐슨코리아에 따르면 지난 5일 방송된 '기황후' 4회는 전국 기준 14.5%를 기록, 동시간대 방송된 SBS '수상한 가정부'(10.3%), KBS 2TV '미래의 선택'(5.4%)을 제치고 1위를 수성했다.
6日,收视率调查公司nielsen Korea调查数据显示,5日播放的《奇皇后》收视率以全国基准为14.5%,同时间播放的SBS《可疑的保姆》为10.3%,KBS 2TV的《未来的选择》为5.4%,守住了收视率第一的宝座。

지난 4일 방송된 3회에서 12.8%를 보였던 이 드라마는 1.7%포인트 상승하며, 두자릿수 시청률을 향해 달려가게 됐다. 동시에 종전 자체최고시청률이었던 지난 달 29일 방송된 2회(13.6%)를 뛰어넘었다.
相比4日播放的第三集收视率12.8%,第四集上升了1.7%点,向着两位数收视率前进。同时超越了上周29日播放的第二集创下的最高收视率13.6%。

'기황후'는 대원제국의 최고 권력을 사로잡는 고려 여인 기승냥의 일대기를 다룬 드라마로 박진감 넘치는 전개와 배우들의 호연으로 상승세를 보이고 있다.
《奇皇后》讲述的是高丽女子奇承娘成为大元帝国皇后的故事,因逼真的故事情节加上演员们活灵活现的演技,收视率呈上升势。

展开剩余