MBC广播听力《读书的女人》,主持人:孙静恩(손정은)。每次一小段美文朗读,感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时,也带来耳朵与心灵的双重享受!
《포옹》- 존 스미스
《拥抱》- John Smith
与孩子们一起在床边祈祷的父亲的样子,向孩子们传递了无限的安宁。
또한 당신의 입술을 통해 흘러나온 말들이 아이들의 인생 항로를 바꿔 놓기도 합니다.
通过您的双唇流露出的话语,可能会改变孩子们人生的航路。
당신이야말로 영웅 중의 영웅입니다.
您正是英雄中的英雄。
가장 중요한 의미에서 당신은 역사를 만들어 가는 사람이며 미래를 결정하는 사람입니다.
在重要的意义上,您是创造了历史的人,是决定未来的人。
당신이 가장 사랑하는 사람들의 가슴 속 첫 페이지에 당신은 영원한 기억으로 살아남을 것입니다.
你在最爱的人心中的第一页,正是您在他们心中永驻的记忆。
词汇学习:
항로:航路。航道
항로를 준설하다.
疏浚航道。
영웅:英雄
영웅의 사적을 찬양하다.
颂扬英雄事迹。
결정:决定。定
결정하기 어렵다.
难以委决。
大家听懂了吗?快点击右上角贡献你优美的录音吧
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。