沪江

金俊秀结束巡演 单曲横扫全球音乐榜

2012-09-14 13:15

韩国男子组合JYJ成员金俊秀刚刚结束世界巡演,日前他的首张单曲一经发布便横扫全球各大流行音乐排行榜。

월드투어를 마친 JYJ 김준수(XIA)가 전세계 차트를 휩쓸고 있다.
韩国男子组合JYJ成员金俊秀刚刚结束了世界巡演,单曲横扫全球各大流行音乐排行榜。

김준수의 첫 영어싱글 '언커미티드(UNCOMMITTED)' 뮤직비디오가 체코 'MTV Wishlist' 1위를 차지한 것에 이어 중국 최대 규모의 뮤직비디오 사이트 '인유에타이차트' 월간 뮤직비디오 차트 1위를 기록했다.
金俊秀的首张英文单曲《UNCOMMITTED》MV日前在捷克“MTV Wishlist”中高居榜首,随即又在中国最大的音乐MV视频媒体平台“音悦台”登上月榜冠军。

또, 지난 8월 공개된 '언커미티드' 뮤직비디오는 공개 된지 3일 만에 조회수 328만을 기록했고 '인유에타이차트' 주간 차트 1위, 그가 참여한 엘리자벳 OST가 일본 타워레코드 예약 1위를 달성하는 등 세계 곳곳에서 김준수의 뜨거운 인기를 실감할 수 있다.
此前,《UNCOMMITTED》MV在8月一经公开,短短3天内点击率高达328万次,荣登音悦台排行榜周榜冠军。上周,金俊秀参与演唱的音乐剧《伊丽莎白》OST在日本TOWER RECORDS又登上了预约第1名等,在全球范围内可以感受到金俊秀的火爆人气。

중국 잡지 Cool Music 한국 부서 편집장은 "그가 1위를 차지한 것은 당연한 일"이라며 "그는 재능, 성실성, 인기를 갖고 있으며 같은 자리에 안주하지 않고 자신의 춤과 노래에 모든 일들이 빠지도록 하는 진정한 가수가 되고자 한다"고 덧붙였다.
中国一家音乐杂志的韩国部主编表示:“他荣登榜首是理所应当的事情。他具备了才华、诚实和人气。他不满足于现状,在舞蹈和唱歌等方方面面竭尽全力,努力成为一名真正的歌手。”

한편, 김준수는 성공적인 북남미 투어를 마치고 귀국을 앞두고 있다.
目前,金俊秀成功结束北南美巡回演唱会即将回国。

 

  相关单词

휩쓸다: 传遍. 风靡.

어떤 소식 하나가 강호를 휩쓸다
一个消息传遍江湖

달성达成. 完成. 达到

교역을 달성하다
达成交易

덧붙다:重叠. 外带.

덧붙는 행정 기구를 간소화하다
精简重叠的行政机构

相关热点: 河智苑
展开剩余