张根硕趴在沙发上的近照，“谋生真累~”_张根硕

张根硕最近在忙神马呢？？当然是准备7月的亚洲巡演啦~~~近日张根硕在其twitter上传了张沙发睡姿近照，精致五官，美男啊美男！！！一起看看吧~~

장근석, 소파에 뻗은 근짱 "먹고 살기 힘들어요"

张根硕，趴在沙发上的近照，“谋生真累”~

장근석은 29일 오후 자신의 트위터에 "와, 나 이 상태로 소파에 뻗어서 8시간 동안 한 번도 안 깨고 기절... 먹고 살기 힘들어요"라는 글과 함께 사진을게재했다.

张根硕29日下午在自己的twitter上写道“哇，我在沙发上以这种姿态扒了8小时，一点儿都没有醒过。。。谋生真累”的字眼并附随照片一起上传。

사진 속 장근석은 소파 위에 눈을 감은 채 옆으로 누워 있다. 특히 그는 조막만한 얼굴과 뚜렷한 이목구비, 여자보다 아름다운 얼굴선으로 눈길을 끈다.

照片中张根硕在沙发上闭着眼睛躺着。特别是，他拳头般大小的脸和五官分明的外貌，比女性还有美丽的脸引起了关注。

사진을 접한 네티즌들은 "자는 얼굴도 곱네", "쉬엄쉬엄 하길", "콘서트 준비 때문에 바쁜 듯" 등의 반응을 보였다.

看了照片的网民们表示“他的脸真标致”，“好好休息吧”，“准备音乐会很忙的样子”等反应。

한편 장근석은 오는 7월 '2012 장근석 아시아 투어 더 크리쇼2(THE CRI SHOW 2)'를 개최하며, 서울을 시작으로 일본 4개 도시(요코하마, 오사카, 나고야, 후쿠오카)와 중화권 동남아 4개 지역에서 아시아 투어를 열 예정이다.

一边张根硕今年7月将举办“2012张根硕亚洲巡演The CRI Show2”，从首尔开始，经日本4个城市（横滨、大阪、名古屋、福冈）和东南亚4个地区计划开展亚洲巡演。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。