沪江

看CF学韩语:全智贤红蕉饮品广告

沪江韩语原创翻译 2012-05-26 09:00

韩国清净园食品推出“喝的红蕉”饮品之后,邀请了韩国一系列人气明星为之代言,张根锡、KALA都是它的代言人,最近又有初为人妻的韩国女神级明星全智贤加盟,红蕉饮品不愁大卖啊~~

자막 : 홍초 푸드테라피가 내 꿈에 미치영향
字幕:红蕉食物疗法带给我梦想的影响

전지현 : 마라톤 하프코스 완주하기
全智贤:跑完马拉松半程

맨얼굴로 승부하기
素颜完胜

완소 11자 복근만들기
练出完美11字腹肌

내 꿈의 시작은 홍초
梦想的开始红蕉

知识点学习:

마라톤 하프코스 완주하기   跑完马拉松半程

问:这里的"~기"是什么意思呢?

答:名词性语尾。"~기"使动词表示的动作具有实现过程的意义。它接在动词的末尾,除了有该动作的实现过程一意义外,还可以表示该状态、性质的程度。

例:

한국어 배우기. 学习韩语。
영화 보기. 看电影。

 

通常用法:动词后添加"~기"变为名词

例:

달리다-달리기           크다-크기          

보다-보기                 읽다-읽기

植物知识普及:这就是红蕉噢~~

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

展开剩余