MBC今日早些时候发布了15集剧照若干，引人注目的剧情推进是烟雨身穿中殿彩服、头戴捧日之月头簪现身，与暄重逢在隐月阁前。这让许多粉丝误以为刚刚恢复记忆的烟雨，就取代了宝镜的中殿地位，其实这些只是暄的想象而已。
（图中）烟雨（韩佳人）身着中殿的衣服站立在暄（金秀炫）的面前。
훤과 연우가 두 사람의 마음이 담긴 공간 은월각에서 재회했다. 특히 연우는 그동안 선보였던 무거운 느낌의 무녀복이 아닌 연분홍색과 진달래색 당의를 곱게 차려입어 화사한 아름다움을 가득 뽐냈다.
暄与烟雨再次相会于他们俩的定情之地阴月阁。而且，这次的见面，烟雨不再是穿着那件让人略感沉重的巫女服，而是穿着一件粉色的中殿装，宛如金达莱花般美丽动人。
하지만 연우와 훤의 이번 재회신은 온전히 훤의 상상에서 비롯된 것. 중전 보경(김민서)과 은월각 주변을 산책하게 된 훤은 자신을 향한 해바라기 연정을 고백하는 보경을 보며 정비(正妃)가 된 연우의 모습을 상상한다.
然而这次的相会依旧还只是暄自己的想象。暄和中殿宝镜（金敏瑞）一起在阴月阁附近散步，宝镜借此机会向暄告白，暄看着这样深情的宝镜，脑海中却不由自主地浮现出成为正妃的烟雨的样子。
지난 17일 용인 드라미아에서 촬영된 연우-훤의 만남신은 모든 스태프들의 관심어린 집중 속에 이뤄졌다. 그동안 무녀로 수수하고 청초한 매력을 어필해 온 한가인의 변신에 모든 스태프들이 기대가 한껏 고조된 상태. 이윽고 봄빛 가득한 당의를 차려입은 한가인이 등장하자 현장 스태프들은 일제히 박수를 치며 “당의 종결자”, “훤이 정말 부럽다” “정말 꽃답다”는 등 칭찬을 아끼지 않았다.
上周17日，拍摄完成的烟雨和暄见面的场景再次吸引了全体工作人员的关注。这期间，作为巫女一直以朴素清纯形象示人的韩佳人随着记忆的恢复，逐步转换风格，让所有人不禁期待她接下来的表现。身着华丽的中殿装得韩佳人一登场，现场的所有工作人员就边拍手边惊叹道“真是无语伦比啊”，“真羡慕暄啊”“比花朵还要艳丽”等等赞美之词不绝于耳。
한가인 역시 “그동안 무녀복만 입어서인지 이렇게 중전의 당의를 차려입으니 기분이 정말 좋다”며 “기억을 되찾은 연우에겐 무엇보다 큰 시련이 기다리고 있지만 오늘같은 아름다운 날들을 생각하며 힘내서 촬영하겠다”며 소감을 밝혔다.
韩佳人自己也表示，“之前一直都只穿巫女服，现在有机会尝试穿上中殿的衣服，心情真的不错”，“对于恢复记忆的烟雨而言，虽然不知道接下来还会经历怎样的磨难，但看到像今天这样的好天气，就下决心一定要认真演出，继续加油。”
‘2월의 멋진 봄날’같은 연우-훤의 가슴 설레는 재회신은 22일 방송된다.
如“二月春日”般美好，“烟雨—暄”间让人心动的重逢，将于22日正式放送。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。