最近超人气偶像IU被整容疑云所困扰。在韩国某综艺节目中公开的IU童年照使整容疑云不攻自破。而且网友们纷纷表示小时候的IU更漂亮呢,大家来比较一下到底哪个时期的IU更漂亮吧!
13号,歌手IU作为嘉宾出演了KBS2的“乘风破浪”。
이날 아이유는 자신을 둘러싼 성형의혹에 대해 "데뷔때부터 항상 따라다니는 말이다"라며 "데뷔초 사진을 보면 내가 봐도 성형한것 같다"며 자신의 달라진 외모를 인정했다.
对于近来的整容传闻,IU解释说这个问题从出道开始就常被问起,并承认外貌的改变。她说:“我现在看刚出道的时候的照片也会觉得像是整容了一样呢”。
아이유는 "오히려 아주 어린시절에는 예쁘다는 소리를 꽤 많이 들었다. 어느 순간부터 살이 찌고 못 생겨졌는데 하필 그때 데뷔를 했다"고 밝혔다.
IU还透露“反而经常听人说我小时候比较漂亮,也不知道从什么时候起开始变胖变丑,偏偏是那个时候出道….”
이어 공개된 어린시절 사진 속 아이유는 조그마한 얼굴과 똘망한 눈망울, 깨끗한 피부, 귀여운 미소까지 지금 외모와 다를바 없는 어린시절 아이유의 모습이 담겨져 있어 눈길을 끌었다.
接着公开的幼年照片吸引了众人的眼球。照片中的IU小小的脸,灵气的眼睛,净白的皮肤,甜美的微笑与现在的样子如出一辙。
아이유 어린시절 사진을 접한 누리꾼들은 "어릴때가 더 예쁘네요", "완전 인형같은 미모네요", "지금도 예쁘지만 어린시절 모습 더 사랑스럽네" 등의 반응을 보이고 있다.
看了IU小时候照片的网民纷纷表示“小时候更漂亮”,“真是洋娃娃般的外貌啊”,“虽然现在也漂亮,但是小时候的样子更可爱呢”。