韩国人经常会有大大小小的聚会, 在约定时间场所的时候这些句子出现频率是比较高的。下面让我们来了解一下韩国人打电话时的常用约会用语,以备不时之需。
몇 시에 만날까요?
我们几点见?
약속을 연기해야 할 것 같아요.
看来约会要延期了.
이번주 언제 한번 뵐 수 있을까요?
这周什么时候能见上一面?(在这里用的是"뵙다".它是만나다 的尊敬语, 所以这个句子是你约会长辈
或是尊敬对方时使用的. 对朋友,可以说:우리 언제 한번 만날까?反而很为亲切恰当.)
편한 시간으로 하세요.
(如果对方问你想定在几点的时候,你可以说)在您方便的时候.
그 쪽에서 장소를 정하세요. 어디든지 좋아요.
你来定地点吧!哪里都行!(这里用了그 쪽에서, 就是指"你"的意思)
다음으로 미룹시다.
那就下次吧!
퇴근한후 한잔 어때요?
下班后,来一杯怎么样?
나도 끼고 싶어요.
我也想去凑凑热闹。