少女时代成员允儿（音）对饭情有独钟的“贪吃认证镜头”被公开，成为话题。
소녀시대 멤버 윤아의 남다른 밥사랑이 담긴 '식탐 인증샷'이 공개돼 화제를 모으고 있다.
少女时代成员允儿（音）对饭情有独钟的“贪吃认证镜头”被公开，成为话题。
최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 윤아가 2009년 KBS 1TV '너는 내 운명'에서 맛깔스럽게 밥을 먹고 있는 장면을 모은 사진이 올라왔다.
最近，某网上社区论坛上传了允儿在2009年KBS1电视台的电视剧《你是我的命运》中津津有味地吃饭场面的照片合集。
윤아는 주걱으로 밥을 푼 듯 숟가락에 한가득 밥을 올려 먹고 있다. 입을 최대한 크게 벌리고 밥을 먹는 모습이 '종잇장 몸매'와 상반된 것.
照片中，允儿用勺子盛了满满的饭，正举着勺子吃饭。嘴巴最大程度张开吃饭的样子与她“纤瘦的身材”完全成反比。
네티즌들은 '저렇게 많이 먹고 가냘픈 몸매를 유지할 수 있다니… 축복받은 사람이여' '며칠 못 먹은 사람같아요' '나도 저렇게 먹는데 몸매는 왜 이러지?' 등의 다양한 반응을 보였다.
网民们纷纷留言说“吃这么多的饭竟然还能保持纤瘦的身材……真是让人羡慕的人啊”、“我也是那样吃饭的，但我的身材为什么却是这样？”等，反应热烈。
相关单词
식탐: 贪吃
맛깔스럽다 : 好吃
벌리다: 张开
가냘프다 : 瘦弱