演员宋慧乔瘦了很多，吸引了人们的目光。
배우 송혜교가 살이 쏙 빠진 모습으로 눈길을 모았다.
演员宋慧乔瘦了很多，吸引了人们的目光。
최근 한 온라인 커뮤니티에는 '최근 송혜교 사진 후덜덜해'라는 제목으로 송혜교의 요즘 모습이 담긴 사진이 올라왔다. 스모키 화장을 하고 빨간 립스틱을 바른 모습에서 팜므파탈의 분위기가 느껴진다. 옛 연인 현빈과의 결별 후 마음고생을 해서 살이 빠졌는지 턱선이 예전보다 더욱 날렵해진 모습이다.
最近，某网络社区论坛上传了标题为“宋慧乔的近照”的宋慧乔的几张照片。她化着烟薰妆，涂着红色唇膏，非常性感。可能是因为与前男友玄彬分手后心里很痛苦，所以瘦了，她的下巴比以前更尖了。
네티즌들은 '살이 빠진 것 같다. 정말 예쁘다' '현빈도 살이 빠졌던데 송혜교도 빠졌네' '여신 포스 작렬' 등의 반응을 보였다.
网民们纷纷留言说“好像瘦了，真的很漂亮”、“玄彬也瘦了，宋慧乔也瘦了”等。
相关单词：
빠지다: 掉
담다 : 盛，装
립스틱：口红
날렵하다: 轻快，敏捷灵巧