沪江

心理测试:你命中注定的Ta是怎样的人?

沪江韩语原创翻译 2011-04-13 11:44

1.행동력있는 리더형이다.
具有实践能力的领导型。
믿음직스럽고 모든지 믿고 맡길 듬직한 사람이다.
能让你安心把一切都交付他的稳重、可信的人。
모든걸 의지하고 싶어 한다.
你会想要依靠他。

2.재미있고, 유머가 많고, 우울할 때 웃겨주는 사람이다.
有趣、幽默,忧郁的时候会逗你开心的类型。
여유있고 너그러운 사람이다.모든사람에게 인기있는 사람이다.
从容、心地宽广,非常有人气的人。

3.혼자있길 좋아하는 고독한 타입.
喜欢独自一人的孤独型。
다소 예술적이고 혼자있기 좋아하는 사람.
具有艺术气质的孤独者。
묘한 분위기가 있고, 상대를 외롭게 하는 냉철한 사람이다.
有着某种特别的气息能让对方感到孤单的冷静的人。

4.성실하고 착한 사람.
诚实善良的类型。
어느순간 다가와 위안을 주는 사람. 자상하고 정성스러운사람이다.
总是在某个瞬间走近你给你安慰的真诚信心的人。

相关单词:

행동력 实践能力
듬직하다 稳重
너그럽다 宽和、宽容
웃겨주다 逗乐、搞笑
고독하다 孤独
위안 安慰

展开剩余