沪江

韩语小品文:一次面试

Kalubi整理 2011-03-16 10:51

大家有面试过吗?或许有的人多多少少曾经有面试过的经历,而有的朋友或许现在还是学生。那么你们觉得面试的时候应该要注意些什么呢?从着装到言谈举止应该要怎么样才能吸引考官的注意呢?那么今天我们就来一起看一篇关于面试的阅读文章。

어느 유명한 호텔에서 사원을 모집했다. 많은 응시자 가운데 10 명이 가려져 한 명씩 최종 면접을 보게 되었다.

이제 갓 대학을 졸업한 젊은이가 사장 비서의 안내를 받으며 두근거리는 마음으로 시험장에 들어섰다.

그때 호텔 사장이 달려오더니 크게 웃으며 그를 와락 껴안았다. “드디어 찾았어. 지난주 공원 호수에서 내 딸을 구한 젊은이가 바로 이 사람이야, 이름도 밝히지 않고 가더니.” 여기서 젊은이는 이게 웬 뜻밖의 행운인가 하고 잠시 생각했다. 하지만 단호하게 말했다. “아닙니다. 잘못 보셨습니다, 저는 지난주 공원에 가지 않았습니다.”

다음 날, 그 젊은이의 이름은 합격자 명단에 들어 있었다. 젊은이는 출근한 뒤에 우연히 만난 사장 비서에게 물었다. “사장님 딸을 구한 분을 찾았습니까?” 그러자 비서는 이렇게 말했다. “사장님에게는 딸이 없습니다.”

词汇:
사원:公司职员
모집하다:招募
例如:대학원생을 시험으로 모집하다. 招考研究生。
갓:刚,刚刚
두근거리다:忐忑不安,心扑通扑通跳
단호하다:断然,坚决
例如:단호한 조치를 취하다. 采取断然措施

点击查看更多韩语小品文>>

亲爱的童鞋们,你们看懂了吗?请点击右上角的贡献翻译搞吧!^^

展开剩余