已经步入30一代的张娜拉近日被选为KBS电视剧《童颜美女》的女主演，这是她时隔6年回归韩国电视荧幕，对本身就是童颜美女的她来说，可以说是本色出演呢。
'절대 동안' 장나라(30)가 6년 만에 안방극장에 컴백한다.
“绝对童颜”张娜拉（30岁）时隔六年重新回到了电视剧场。
장나라는 오는 5월 2일 KBS 2TV 월화극 '강력반'의 후속으로 방송될 '동안미녀(가제)'에 절대동안 노처녀 역으로 복귀 신고식을 치른다. 2005년 KBS 2TV 드라마 '웨딩' 이후 6년 만의 컴백. 장나라는 '동안미녀'에서 절대동안 외모를 가진 32세 이소영 역을 맡았다. 고졸 학력과 신용불량이라는 핸디캡을 극복하고 꿈과 사랑을 이루는 신데렐라를 연기한다.
将从今年5月2日开始在KBS2电视台接档《强力班》播出的《童颜美女（暂定名）》中，张娜拉将以老姑娘的角色回归荧屏。这是自2005年KBS2电视台的电视剧《Wedding》之后时隔六年再次回归。张娜拉将在剧中饰演拥有“绝对童颜”长相的32岁的李素英（音），将演绎一个努力战胜高中低学历和信用不良等重重困难，最终实现自己梦想的灰姑娘的角色。
제작사 에이스토리 측은 "동안으로 유명한 장나라와 이소영의 캐릭터가 딱 맞아 떨어진다고 생각해 캐스팅했다"며 "장나라도 6년 만의 컴백에 기대가 크다. 연기에 의지를 보이고 있다"고 말했다.
制作公司方面说：“张娜拉是著名的娃娃脸，非常适合李素英的角色，所以选定了她”，“张娜拉时隔6年回归，非常期待这部电视剧，对于演技也非常有决心”。
장나라는 최근 중국에서 '띠아오만 어의'에 이어 CCTV8이 제작하는 드라마 '경마장'에 캐스팅돼 촬영 중이다. 또 중국 데뷔 10주년을 기념하는 음반도 준비 중이다.
张娜拉最近在中国继《刁蛮御医》后，正在拍摄中国CCTV8制作的电视剧《赛马场》。此外，为纪念在中国出道10周年，她还在准备出唱片。
相关单词：
동안 童颜
컴백 回归
후속 后续
가제 暂定名称
웨딩 婚礼
맡다 担任、饰演
극복하다 克服
음반 唱片