배우 성동일의 딸 성빈이 훌쩍 컸다.
演员成东日的女儿成彬长大了。
5일 성동일 아내 박경혜 씨는 "열씨미 하고 왕~~♡♡"이라는 글과 함께 딸 성빈의 사진 여러 장을 올렸다.
5月5日，成东日的妻子朴京惠上传了女儿成彬的多张照片，并附文“加油，比完赛等你~~♡♡”
박경혜 씨는 "콩쿨 다녀와서 바로 공연 연습.. 바쁜 일상을 맞는 빈.. 화이팅이야"라며 딸을 응원했다.
朴京惠还写道:“比赛后立刻去练习演出…小彬忙碌的日常生活…加油呀。”
2008년생인 성빈은 자전거를 끌고 엘리베이터에서 포즈를 취하고 있다.
照片中的成彬生于2008年，她正站在电梯里拖着自行车。
과거 MBC 예능프로그램 '아빠 어디가?' 속 어린이가 아닌 성장한 모습을 자랑했다. 그러면서도 어린 시절의 얼굴이 남아 있어 눈길을 끈다.
成彬曾参与MBC综艺节目《爸爸去哪儿》，当时的她还是一个小孩子，如今已长大成人，漂亮青春的成熟面貌令人自豪，同时她还保留着小时候熟悉的可爱面孔，吸引了观众的视线。
앞서 박경혜 씨의 계정을 통해 무용 콩쿠르에 참가한 성빈의 근황이 공개돼 큰 화제를 불어모았다. 무용 의상을 입고 무대 화장까지 마친 성빈은 포즈를 취하며 프로 못지 않은 자태를 과시했다.
此前朴京惠在账号上公开了成彬参加舞蹈比赛的的近况，引发了热烈讨论。照片中成彬身穿舞蹈服装，画着华丽的舞台妆容，摆出优雅的姿势，姿态不亚于职业选手。
성동일은 2003년 아내 박경혜 씨와 결혼해 아들 성준, 딸 성빈, 딸 성율 양을 두고 있다.
成东日于2003年与妻子朴京惠结婚，育有儿子成俊、女儿成彬、女儿成律。
성동일은 자녀들과 '아빠 어디가?'에 출연했고 차분한 성격의 '성선비' 아들 성준과 엉뚱 발랄 매력을 지닌 딸 성빈 역시 시청자들의 많은 사랑을 받았다.
成东日和子女们一起出演过节目《爸爸去哪儿》，节目中性格沉稳的儿子成俊被称为“成书生”，女儿成彬意外活泼可爱，受到了观众们的喜爱。
이후 성동일은 '대화의 희열', '수업을 바꿔라', '바퀴 달린 집3' 등을 통해 성준의 근황을 전한 바 있다.
之后成东日通过《对话的喜悦》，《换课吧》，《带轮子的家3》等分享了成俊的近况。
2020년 9월 MBC '라디오스타' 방송에서 준이가 책을 좋아한다. 집에 TV가 없어서 삼 남매에겐 BTS 뷔, 조인성, 박보검 등이 그저 동네 삼촌에 지나지 않다"고 밝혔다.
2020年9月成东日在参加MBC《radio star》节目时说：成俊喜欢看书，因为家里没有电视，对于三兄妹来说BTS V、赵寅成、朴宝剑都不过是邻居叔叔罢了。”
2021년 7월 방송한 KBS 2TV '대화의 희열'에서는 당시 중3이 된 첫째 성준에 대해 "준이는 공부하고 사교육 받고 그런다. ''성선비'라는 별명답게 차분하고 반듯하게 잘 자랐다"고 말했다.
2021年7月成东日在参加kbs2《对话的喜悦》节目时，提到了当时正在上初中三年级的大儿子成俊:“小俊除了上课外也在接受课外教育，就像他的绰号‘成书生’一样，他成长得非常文静板正。”
2021년 12월에는성준이 인천에 위치한 진산과학고등학교에 입학한 사실이 알려졌다. 성동일은 아들을 도와준 학원에 화분을 보내 감사를 표하기도 했다.
2021年12月，成俊考入了位于仁川的镇山科学高中。成东日还向帮助儿子考学的补习班送了花盆表示感谢。
重点词汇：
콩쿠르【名词】比赛
무용【名词】舞蹈
삼촌【名词】叔叔
화분【名词】花盆
重点语法：
-기에
表示基准
지금 남의 집에 전하를 하기에 너무 늦은 시간입니다.
现在给别人家打电话也太晚了。
집에서 학교까지는 걷기에 좀 먼 거리입니다.
从家走到学校的话，有点远。
相关推荐：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。