韩国综艺《我们结婚了》从开播至今陆陆续续一直受到众多关注,而让明星们来假扮夫妻一起生活更是受到网友的强烈反响。这次“假想夫妻”徐贤和郑容和为了迎接新年而做了一次健康检查,而他们的健康状况也受到网友们的关注。
지난 5일 방송된 MBC '우리 결혼했어요'에서 서현과 용화 커플은 새해 건강 지키기를 위해서 건강 검진에 나섰다.
在5日播出的MBC综艺节目《我们结婚了》里,“假想夫妻”徐贤和郑容和为了迎接新年,做了一次健康体检。
여기서 서현은 체지방과 근육량이 9kg 미달이므로, 운동을 통해 몸무게를 늘리라는 진단을 받았다.
徐贤检查结果为体内脂肪和肌肉组织低于标准9公斤,并收到了通过运动增加体重的建议。
한편 용화는 장운동이 활발하지 못해 나중에 시간을 내서 대장 내시경을 하라는 결과가 나왔다. 또 체중, 근육량 다 표준이었지만 체지방이 조금 넘친다는 진단을 받았다.
郑容和则被诊断出大肠运动功能不足,最好抽时间再做一次大肠内镜检查。另外,他的体重和肌肉量虽然都达标,但体内脂肪有些超标。
徐贤的身材真是令人羡慕啊,不过纵观少女时代的成员们似乎个个身材非常不错啊!如果说少女时代刚刚出道的时候还略带一些胖乎乎的婴儿肥的话,现在是完全没有当年的景象了,不知道是公司对艺人有一套严格的规章制度呢还是她们对自己严格要求呢?哎,但是不管怎么说,每个女孩都希望自己能够瘦一点吧!
词汇:
커풀:英文couple,情侣
검진:诊察,诊断,对健康状态的一种检查,一般건강 검진这样搭配
체지방:体内脂肪
근육:肌肉
몸무게:体重
내시경:内视镜
진단:诊断,但是与上面的검진是不一样的,这个是医生给病人身体状态的一个诊断,一般与진단서(诊断书),의사의 진단을 받다(接受医生的诊断)这样搭配。