话说，比韩娱圈某些事件更晦气的，应该就是韩娱公司的骚操作了吧！有多少粉丝对韩娱公司是恨铁不成钢的？这不又出了一个被韩娱公司耽误的才华型艺人李彩演。
近期，"IZONE李彩演发布的solo专辑被指抄袭SHINee成员Key的作品"事件，直直的上了韩网热搜。两人的作品无论是从字体、恐怖元素，还是设计颜色中薄荷绿+紫的搭配，都可以说是极为相似，李彩演这专辑一出，纷纷被指抄袭。
如果说是歌曲抄袭吧，当然可以扯到李彩演身上，但要说专辑设计，很显然是韩娱公司设计的锅！然而李彩演背后的所属公司WM娱乐楞是一直没有回应，反而让李彩演首当其冲，成为韩网热议抄袭的对象。要知道此次solo专辑，可是李彩演自IZONE解散之后的首次活动，还被指抄袭。
韩网抄袭事件都发酵N久之后，WM娱乐轻飘飘的来了句回应：这些个设计都是从外包公司花钱买来的，字体是合法的、颜色搭配是合法的、设计所传达的理念就是独一无二的，并没有涉及到抄袭。
然而，这种避重就轻的回应并没有得到韩网认可，公司此举既没有维护到艺人，又把自己撇的干净都是外包设计公司的锅。这样的声明发布后反而让李彩演更加成为众矢之的！
天知道，我们欧尼这次的solo活动里，有多委屈！就说WM娱乐公司这样的晦气操作，真的太耽误艺人发展了。遇上这样的韩娱公司，真的是整个韩娱圈的晦气！
이채연 표절 의혹 정리
李彩演首张个人专辑《HUSH RUSH》抄袭争议大盘点！
현재 아이즈원 출신 이채연의 솔로 데뷔 앨범 가 샤이니 키 앨범 <가솔린>과 유사성이 짙다는 이유로 표절설이 대두되고 있는데요, 두 앨범의 유사성과 반박까지 모두 정리해 보겠습니다.
前IZONE成员李彩演的首张个人专辑《HUSH RUSH》与SHINee成员Key的专辑《Gasoline》相似度极高，卷入了疑似抄袭的风波。小编盘点下这两张专辑的相似之处吧！
1.이채연, 케이팝스타부터 솔로 데뷔까지
李彩演，从参加选秀到个人出道
이채연은 2000년 1월 11생의 WM엔터테인먼트 소속 가수 겸 WANT 소속 댄서입니다.
2000年1月11日出生的李彩演，是WM娱乐公司的歌手兼舞者。
2013년, 이채연은 자매인 ITZY 채령과 함께 케이팝스타 시즌 3에 출연해 박진영에게 끼와 실력을 인정받아 JYP엔터테인먼트에 캐스팅되어 연습생 생활을 합니다.
2013年，李彩演和自己的亲妹妹（ITZY组合的）彩领一起参加了《Kpop star》第三季，其才华和实力得到了朴振英的认可，被JYP娱乐公司选中，开始了练习生生活。
2015년, 채연&채령 자매는 신인 걸그룹 트와이스로 데뷔하기 위한 JYP 연습생들의 서바이벌 프로그램 SIXTEEN에 출연했지만 아쉽게도 트와이스 데뷔조에는 들지 못하고, 채연은 이후 JYP와 결별한 뒤 WM엔터테인먼트 소속사를 옮겨 연습 생활을 하게 됩니다.
2015年，彩演和彩领俩姐妹为了出道，参与了JYP的女团选秀节目《SIXTEEN》，但是很遗憾没能进入女团组合TWICE，之后彩演离开了JYP，加入了WM娱乐公司，继续做练习生。
2018년, 연습 생활을 하던 중 채연은 엠넷 서바이벌 프로듀스 48에 참가하게 되고 데뷔조 순위권에 들어 10월 29일 데뷔 아이즈원 멤버로서 약 3년 반 동안 활동을 했습니다. 아이즈원 활동 당시 안정적인 보컬 실력과 출중한 춤 실력을 보여주어 '올라운더' 멤버로 인정받았어요.
2018年，作为练习生的彩演，参加了女团选秀《Produce 48》入围出道组合，10月29号正式以IZONE的成员出道，3年多时间活跃在舞台上。IZONE时期李彩演，展现了稳定的歌唱实力和出众的舞蹈表演，被认为是“全能型”选手。
아이즈원은 프로젝트 그룹이었기 때문에 2021년 4월 29일 해체하고, 이채연은 다시 연습생 신분으로 돌아가 소속사에서 연습을 하게 됩니다. 팬들은 아이즈원 해체 후 곧바로 이채연의 솔로 앨범이 나오길 기대했지만 채연은 솔로 데뷔를 미루고 해체 네 달 뒤 '스트릿 우먼 파이터'에 WANT 크루 멤버로서 참가했는데요, 배틀에 전문인 댄서들과 비교되는 실력에 부정적인 평가를 받기도 했지만 회차가 지날수록 성장하는 모습을 보여주어 칭찬을 받았습니다.
IZONE组合于2021年4月29日解散，李彩演再次变成练习生，继续回到所属公司。 粉丝们都期待离开IZONE后的李彩演可以发行个人专辑，但李彩演的个人出道却迟迟没有进展。只是在女团解散后的4个月，李彩演又参加了舞蹈类选秀《街头女战士》，虽然一开始实力稍逊于专业舞者，但是录了几集之后，实力一点点展现，也逐渐得到了周围人的认可。
결국 1년 반 만의 공백기를 깨고 10월 12일 솔로 데뷔를 하는 이채연. 미니 1집 티저와 영상 트레일러·앨범 구성까지 모두 공개되었어요. 공개된 영상 속에는 호러 무비를 연상케 하는 장면들이 담겨 있었습니다.
终于，李彩演打破1年半的空白期，10月12号以个人身份出道。 发布了迷你专辑《HUSH RUSH》的花絮和预告片、以及专辑构成图样。公开的视频中给人一种阴森恐怖的感觉。
2.이채연 VS 키 <가솔린> 유사성 비교
李彩演的《HUSH RUSH》与Key的《Gasoline》相似度对比
이채연의 앨범 컨셉은 Y2K 느낌의 뱀파이어를 소화한 '호러블 키치'입니다. 그에 맞게 이채연은 번개가 내리치는 푸른 하늘을 배경으로 헝클어진 머리와 블랙 드레스, 블랙 톤의 액세서리를 착용하고 있어요. 앨범 구성 또한 할로윈스러운 무드를 만들어내고 있습니다.
李彩演的《HUSH RUSH》专辑主题是“恐怖另类的”千禧年吸血鬼风格。蓝天闪电的背景下，李彩演披散着头发，穿着黑礼服，带着黑色饰品。整个专辑营造出一种万圣节的神秘氛围。
하지만 일부는 채연의 앨범 컨셉이 공개되고 난 후 '한 달 전 발매된 샤이니 키의 앨범 <가솔린>을 표절한 것이 아니냐?'는 주장을 제기했어요.
但彩演的专辑概公开后，就有一部分人质疑说“是不是剽窃了Key一个月前发行的《Gasoline》？”
8월 30일 발매된 키의 가솔린 앨범 컨셉은 7080전후 외국 공포 영화 비디오를 오마주한 '레트로 호러'입니다.
8月30号，Key宣发了新专辑《Gasoline》，整个专辑的概念是“复古与恐怖”，致敬国外7080年代的恐怖冒险类电影。
이채연 / 키
李彩演 / Key
가솔린 앨범 구성은 초록색·보라색 테마로 이루어져 있는데요. 이채연의 앨범 구성 역시 초록색·보라색 테마로 이루어져 있고, 앨범 사양과 트랙리스트 구성은 물론 채연의 티저 영상과 키의 티저 영상까지 매우 유사한 모습에 표절 의혹이 나왔습니다.
可以看出，Key的专辑《Gasoline》是以绿色和紫色主题为主；而李彩演的专辑也是由绿色和紫色构成的，不仅专辑设计结构相同，就连曲目列表，专辑预告和花絮都和Key类似，由此卷入了抄袭风波。
3.표절 의혹 반박 '클리셰일 뿐'
剽窃质疑的反驳“仅仅是艺术的陈词滥调而已！”
반면 이러한 표절 의혹에 반박을 하는 사람들도 있습니다. 이채연의 와 키의 모두 '레트로 호러'라는 컨셉을 공통으로 가지고 있기 때문에 흔한 클리셰가 겹친 것뿐이라고 하는데요. 폰트의 유사성 또한 호러 스타일의 폰트는 거기서 거기라는겁니다.
相反，也有人对这种剽窃嫌疑进行反驳。 因为李彩演的《HUSH RUSH》和Key的《Gasoline》都是“复古与恐怖”的概念，如有雷同纯属巧合而已。字体的相似性也只不过是恐怖风格的字体罢了。
또, 키의 가솔린 앨범이 발매된 지 고작 한 달 남짓밖에 안되었습니다. 키의 앨범에 영감을 받아 카피를 했다면 한 달이라는 짧은 시간 동안 채연의 컨셉 디자인이 완료되고 공장에서 앨범이 나올 수 있냐는 거죠. 아무리 '호러'라는 컨셉을 공통으로 가지고 있다 해도 구성 색감, 폰트, 트랙리스트, CD 디자인까지 모두 한 번에 겹치긴 힘들지 않나?
而且，Key的《Gasoline》发行才一个多月。 如果是抄袭Key专辑灵感的话，那么彩演的专辑设计就得在这么短短的一个月的里完成，这样的话专辑从设计到宣发能出来吗？不过就算两张专辑都是“恐怖”概念，连封面颜色、字体、曲目列表、CD设计等都如出一辙也是有点离谱！
今日词汇：
표절 의혹【名词词组】涉嫌抄袭
유사성이 짙다【词组】相似度很高
겸 【依存名词】兼
끼【名词】才华
캐스팅되다【被动词】被选入，被选为
결별하다【自动词】离开，分道扬镳
보컬 실력【名词词组】歌唱实力
올라운더【名词】 all-rounder 全能，全才
회차【名词】播放的集数
티저【名词】预告，花絮
영상 트레일러【名词词组】预告片
뱀파이어【名词】吸血鬼
호러블 키치【名词词组】恐怖的另类的造型
표절하다【他动词】抄袭
오마주【名词】homage 致敬
클리셰【名词】cliché 陈词滥调，这里指艺术创作的巧合性，就像流行元素一样，总是周而复始陈词滥调。
폰트【名词】font 字体
句型语法：
-게 되다 用于动词词干后
1）表示跟主语意志无关，由于其他原因造成的某种结果。
일 때문에 한국에 오게 되었어요.
因为工作关系，来的韩国。（只是强调某种结果）
2）表示未来的状况，表达以及决定好要做某事。
다음 달에 출장을 가게 되었어요.
我已经决定下个月要出差了。
3) 表示未来的状况，表达尚未决定好做某事。这时要用“게 될 것이다 表示某种不确定性”
뭐든지 열심히 연습하면 잘하게 될 거에요.
无论是什么，只要用心做都会做好的。
-ㄹ 수록 用于动词或形容词的词干后
1）表示“越来越”某种程度随着时间减少或加深
노래를 들을수록 자꾸 따라 부르게 되는 것 같아요.
越听歌越想跟着唱。
2）常与 “(으)면”搭配使用，表示程度更深。
그 다라마는 보면 볼수록 재미있네요.
电视剧越看越有意思。
相关阅读：
韩国新恋综《只是睡觉关系》，开启共度一夜的新恋情！
朱钟赫做客《我家的熊孩子》，自爆和哥们儿同居8年！
【有声】韩国五大经典电影盘点
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
