12년 전 ‘헬로 베이비’에 출연했던 정유근의 근황이 화제가 되고 있다.
12年前参加综艺节目《Hello Baby》的郑佑根近况曝光，引发网友关注。
지난 2018년 아역 배우로 활동하고 있는 정유근은 루게릭 전문 요양병원 설립을 기원하기 위한 ‘아이스버킷 챌린지’에 참여하며 다음 상대로 ‘샤이니’를 지목한 바 있다.
2018年，童星郑佑根参加了为建立渐冻人护理医院而发起的公益活动“冰桶挑战”，并点名SHINee参加。
과거 샤이니와 정유근은 ‘샤이니의 헬로 베이비’라는 프로그램에 함께 출연헸는데, 당시 정유근은 샤이니 멤버들을 아빠라고 부르며 잘 따라 큰 사랑을 받았다.
SHINee与郑佑根曾参加过综艺节目《Hello Baby》，节目中郑佑根叫SHINee成员们爸爸，乖巧的他也受到了成员们的宠爱。
이후에도 정유근은 샤이니 멤버들의 인스타그램에 댓글을 다는 등 멤버들에 대한 애정을 드러내고 있는데, 이에 누리꾼들은 “10년이 넘게 좋은 관계를 유지하는 게 보기 좋다” “벌써 이렇게 크다니…” 등의 반응을 보이고 있다.
节目结束后，郑佑根也一直在关注SHINee成员们，会在他们的INS下留言互动。对此，网友们纷纷表示：“10年了关系还这么好，真好啊”、“居然已经长这么大了……”。
한편, 아역배우로 활동하고 있는 정유근은 KBS 드라마 ‘아이언맨’, tvN 드라마 ‘그녀는 거짓말을 너무 사랑해’, OCN ‘드라마 ‘손 the guest’ 등에 출연했다.
另外，郑佑根参演过KBS《秘密》、《钢铁人》，tvN《她爱上了我的谎》，OCN《客：The Guest》等。
또한 최근에는 배우 박해준이 주인공을 맡은 드라마 ‘아직 최선을 다하지 않았을 뿐’에서 주인공 ‘남금필’ 아역 역할로 출연하기도 했다.
他最新的作品是朴海俊主演的《只是还没有全力以赴》，在剧中饰演主角南金弼的少年时期。
아역 배우 정유근의 근황을 접한 누리꾼들은 “유근이가 언제 커서 벌써…” “중3이라니 시간이 정말 빠르구나” “애기 때 얼굴이 아직 있네 신기하다” 등의 다양한 반응을 보이고 있다.
得知郑佑根近况的网友们纷纷留言表示：“佑根什么时候都这么大了……”、“居然都读初三了，时间过得真快啊”、“还有小时候的影子呢，好神奇”。
今日词汇：
아역 배우【名词】儿童演员
부르다【他动词】呼唤 ，叫
애정【名词】爱 ，情
출연하다【自动词】演出，出演
맡다【他动词】担任 ，担当
접하다【他动词】听到 ，获悉
句型语法：
-기 위해서
用于动词词干后，表示做某事的目的或意图，相当于汉语的“为了…”。
남자 친구를 만나기 위해서 일찍 일어나서 예쁘게 화장했어요.
为了见男朋友，早早起来化了美美的妆。
*也可以“名词+을/를 위해서”的形式使用。
꿈을 위해서 열심히 살고 있습니다.
为了梦想在努力生活。
-기도 하다
1）表示包括。如：
그는 군인이기도 하고 학생이기도 하다.
他是军人，也是学生。
나는 노래를 부르기도 하고 춤을 추기도 한다.
我既唱歌也跳舞。
먹을 때 식성에 따라 고추나 식초를 넣기도 해요.
吃的时候根据各自的口味，也可以放辣椒或醋。
2）表示强调。如：
참 좋기도 하다!
真好啊！
그 사람은 빨리 걷기도 한다.
他走得也真快。
它前面若是形容词，“하다”还可换成该形容词重复使用。如：
좋기도 좋다. 춥기도 춥다. 밝기도 밝다.
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载