演员志洙因校园霸凌等争议带累了目前正在播出的KBS新剧《月升之江》。演员罗仁宇据说接到《月升之江》的邀请,目前正在探讨中。
5일 나인우의 소속사 큐브엔터테인먼트느 관계자는 "출연 제안을 받고 검토 중"이라고 밝혔다.
5日,罗仁宇的所属公司CUBE ENTERTAINMENT的相关人员表示:“接到出演邀请,目前正在探讨中。”
나인우가 투입된다는 가정 하에 그의 포지션은 학교폭력 가해 논란으로 출연 여부가 불투명해진 지수의 빈자리가될 것으로 보인다.
假设罗仁宇被投放到该剧,估计他是顶替因校园霸凌加害争议而导致出演与否变得不透明的志洙。
지수는 6회까지 방영된 '달이 뜨는 강'에서 온달로 열연을 펼치고 있었다. 20부작으로 기획된 '달이 뜨는 강'은 현재 95% 가량 촬영을 마친 상황.
志洙在目前播到第6集的《月升之江》中饰演温达。20集企划的《月升之江》拍摄进程已经完成了95%。
지수는 지난 2일 폭로글로 인하여 과오를 인정하고 사과했다. 아직까지 KBS는 하차 확정을 발표하지 않았으나, 사실상 더이상의 브라운관 노출은 어려운 모양새다. 4일 뉴스1은 지수가 하차를 확정 짓고, KBS는 대체 배우 물색에 나섰다고 보도했다. 이후 나인우에게 제안이 간 것.
志洙因为2日的爆料贴承认了自己的错误并道歉。虽然至今为止KBS尚未发表让他下车的决定,但是事实上看起来他已经很难再在电视上露面了。4日,New1报道了志洙确定下车,KBS在寻找替代他的演员。之后就给罗仁宇发了邀请。
나인우는 최근 방영된 tvN 드라마 '철인왕후'에서 김소용(신혜선 분)을 바라보는 김병인 역으로 큰 사랑을 받았다.
罗仁宇在最近播出的tvN电视剧《哲仁王后》中饰演爱着金昭荣(申惠善)的金炳仁,得到了观众大大的喜爱。
나인우는 2015년 영화 '스물'로 스크린 데뷔했다. 이후 뮤지컬 '총각네 야채가게' , 드라마 '빛나거나 미치거나', '엄마', '황금주머니', '꽃길만 걸어요', '쌍갑포차', '철인왕후' 등에 출연했다. 영화 '그녀의 버킷리스트' 드라마 '멀리서 보면 푸른 봄'에도 출연한다.
罗仁宇在2015年以电影《二十》在大银幕出道。之后出演了音乐剧《蔬菜店的小伙子》,电视剧《辉煌或疯狂》,《妈妈》,《黄金口袋》,《只走花路吧》,《双甲路边摊》,《哲仁王后》等。还出演了电影《她的愿望清单》和电视剧《从远处看是蓝色的春天》。
重点词汇
포지션【名词】位置
과오【名词】过失,错误
모양새【名词】模样 ,形状 ,形态 ,样子
꽃길【名词】花路
불투명하다【形容词】不透明的,不清楚的,不明确的,不明朗的
重点语法
1.-거나
连接词尾。连接两种或两种以上的动作或状态,而只选择其中的一项。相当于汉语的“或”、“还是”。
주말에는 친구를 만나거나 영화를 봅니다.
周末或者与朋友见面或者去看电影。
노래를 하거나 음악을 들으면 기분이 좋습니다.
听歌曲或听音乐心情便会好。
피곤하거나 아프면 집에서 쉽니다.
累了或不舒服就在家休息。
2.-고 있다
常用格式,常用于与人有关的”穿”以及”乘(车)”等动词词干后,虽然动作已结束,但状态却持续进行着。相当于汉语的”动词+着”。
아이가 모자를 쓰고 있습니다.
孩子带着帽子。
저기 예쁜 한복을 입고 있는 사람이 누구입니까?
那边穿着漂亮韩服的人是谁?
버스에 사람들이 많이 타고 있습니다.
车上有(着)很多人。
相关阅读:
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载