最近人气超高的小鲜肉金东希自天空之城，梨泰院class之后又出新剧啦~一起来看看彻底黑化的金东希的演技吧！
'작품 보는 눈' 좋아 찍는 드라마마다 대박나는 김동희 대표 필모그래피 4편
‘看作品的眼光’好，拍摄的每部电视剧都大受欢迎的金东希4部代表作品
데뷔작부터 '대박'이나 단번에 '스타 배우' 반열에 오른 김동희.
从出道作品一下子进入“大火”或“明星演员”行列的金东希。
김동희는 지난 2018년 웹드라마 '에이틴'으로 데뷔해 그해 말 200 대 1의 경쟁률을 뚫고 JTBC 'SKY 캐슬'에 합류했다.
金东希从2018年以网剧“十八岁”出道，那年年末突破200：1的竞争率加入JTBC“天空之城”。
웹드라마에 이어 안방극장 데뷔작 또한 대박 행진을 보이며 성공적인 신고식을 치렀던 김동희는 올해 2월 JTBC '이태원 클라쓰'에 출연하며 더 탄탄하게 필모그래피를 쌓았다. 특히 'SKY 캐슬'과 '이태원 클라쓰'는 각각 JTBC 역대 시청률 1위, 3위를 기록하기도 했다.
既网剧之后家庭剧场出道的作品也大获成功的金东希在今年2月出演了JTBC“梨泰院class”,积累了更加扎实的影视作品。 特别是“天空之城”和“梨泰院Class”各自记录了JTBC历代收视率1位和3位。
출연하는 작품마다 남다른 존재감을 뽐냈던 김동희는 '이태원 클라쓰' 종영 후 곧바로 넷플릭스 '인간수업'에 출연하며 작품을 인기 콘텐츠 1위에 오르게 하는 등 또 한 번 좋은 성과를 만들어냈다.
每部出演的作品都展现出与众不同的存在感的金东希在“梨泰院Class”剧终后马上出演了Netflix的“人间课堂”，让作品成为人气节目第一位，再次创造了好的成果。
참여하는 작품마다 대박을 터뜨리는 김동희는 연예계를 대표하는 '작품 보는 눈 좋은 스타'로 꼽히고 있다.
参与的每部作品都大获成功的金东希被选为代表演艺界的“会看作品的眼光的明星”。
이제는 김동희가 출연한다면 '무조건 재밌을 것 같다'라는 기대감까지 들곤 한다. 그가 출연했던 역대 작품들을 함께 만나보자.
现在金东希如果出演的话，甚至会让人产生“一定会很有意思”的期待感。 我们一起来看看他出演过的历代作品吧。
1. '에이틴' (2018)
“十八岁”（2018）
김동희는 JYP엔터테인먼트와 전속계약을 맺고 '에이틴' 시즌 1으로 배우 데뷔했다.
金东希与JYP娱乐公司签订了专属合约，以“十八岁”第一季的演员出道。
'에이틴'은 10대들의 이야기를 현실적이면서도 진솔하게 담아내며 에피소드당 평균 500만 이상의 조회수를 기록, 그야말로 폭발적인 인기를 구사했다.
“十八岁”将10多岁青少年们的故事真实地呈现出来，平均每集的点击率达到500万以上，可谓人气爆发。
김동희는 극 중 남들에게 잘 웃어주는 모범생 하민 역으로 분해 안정적으로 청춘물을 소화했다는 호평을 안고 데뷔와 동시에 적지 않은 인지도를 얻었다.
金东希在剧中饰演对别人很亲切的模范生夏民一角，平稳的消化青春偶像剧而获得好评，出道的同时也获得了不少认知度。
특히 '에이틴'은 웹드라마로서는 역사적인 대흥행을 기록하며 성공적으로 마무리됐고, 그 인기에 힘입어 곧바로 '에이틴' 시즌 2도 제작됐다. 김동희는 시즌 1과 시즌 2 모두 주인공으로 등장하며 눈도장을 찍었다.
特别是“十八岁”作为网络电视剧记录了历史性的热映，成功结束，借助这个人气也制作出了“十八岁”第二季。 金东希在第一季和第二季都作为主人公登场，让人印象深刻。
2. 'SKY 캐슬' (2018~2019)
“天空之城”(2018~2019)
JTBC 'SKY 캐슬'은 김동희가 웹드라마에서 TV 드라마로 활동 영역을 확장하게 된 작품이다.
JTBC“天空之城”是金东希在网络电视剧中以TV电视剧扩展活动领域的作品。
김동희는 노승혜(윤세아 분), 차민혁(김병철 분) 부부의 쌍둥이 첫째 차서준 역을 맡았다. 그는 통통 튀는 매력을 보여줬던 '에이틴'에서와는 달리 내성적이고 수줍은 많은 캐릭터 특성을 어색함 없이 그려냈다.
金东希饰演卢承慧（尹世雅），车民赫（金炳哲）夫妇的双胞胎老大车书俊一角。与展现活泼可爱魅力的“十八岁”不同，她将性格内向、害羞的角色特点毫无拘束地刻画了出来。
김동희는 이 작품을 통해 TV 드라마 데뷔에서 '합격점'을 받으며 앞으로의 성장을 예고케 했다.
金东希通过这部作品，在TV电视剧出道中获得了“合格分”，预示着今后的成长。
3. '이태원 클라쓰' (2020)
“梨泰院class”（2020）
김동희는 데뷔 2년 만에 JTBC '이태원 클라쓰'로 드라마 주연 자리에 도전장을 내밀었다. 그리고 이번 도전에서도 김동희는 안정되게 자신의 몫을 해냈다.
金东希出道2年间挑战了JTBC“梨泰院class”电视剧主演的位置。并且在这次挑战中金东希也稳定地完成了自己的任务。
'이태원 클라쓰'는 인기 동명 웹툰 리메이크 드라마로, 불합리한 세상 속 고집과 객기로 뭉친 청춘들이 이태원 거리에서 창업 신화를 일궈가는 과정을 다이내믹하게 그려낸 작품이다.
“梨泰院class”是一部翻拍自同名网络漫画的电视剧，生动的讲述了不合理的世间固执和意气相投的年轻人在梨泰院街头创造创业神话的过程。
극 중 김동희는 1위 요식업 기업 '장가' 장 회장의 둘째 아들 장근수로 분해 풋풋한 고등학생의 모습과 20대가 된 우직한 성인의 모습을 보여주며 이미지 변신에 성공했다.
剧中金东希饰演了排名第一的餐饮企业“长家”张会长的二儿子张根秀，展现了青涩的高中生模样和20多岁的憨直成年人的样子，成功改变了形象。
4. '인간수업' (2020)
“人间课堂”（2020）
물 들어올 때 노를 젓는다고 했던가. 김동희는 '이태원 클라쓰' 종영 후 곧바로 넷플릭스 '인간수업'을 통해 대중을 만났다.
不是说水涨船高吗？ 金东希在《梨泰院Class》剧终后，立即通过Netflix的《人间课堂》与观众见面。
'인간수업'은 돈을 벌기 위해 돌이킬 수 없는 범죄의 길을 선택한 고등학생들과 그로 인해 걷잡을 수 없는 위험으로 치닫게 되는 이들의 이야기를 그린 작품이다.
《人间课程》讲述的是为了赚钱而选择无法挽回的犯罪道路的高中生和由此而面临无法控制的危险的人之间的故事。
김동희는 상상치도 못할 범죄에 발을 담근 모범생 오지수 역을 맡아 지금까지와는 다른 학생 캐릭터를 연기했다. 그는 지수의 복잡한 상황과 감정을 섬세하게 그려내 뜨거운 호평을 받고 있다.
金东希饰演了涉足无法想象的犯罪的模范学生吴智洙一角，饰演了与之前不同的学生角色。 他细腻地描绘了智洙的复杂情况和情感，受到热烈好评。
'인간수업'은 공개 직후 국내 인기 콘텐츠 1위를 달리며 단번의 화제의 작품으로 올라섰다.
“人间课堂”公开后，立即占据韩国国内人气资讯排行榜首位，成为一时话题作品。
重点词汇
인지도【名词】知名度
대흥행【名词】成功上映
풋풋하다【形容词】清爽
객기【名词】意气用事
우직하다【形容词】憨直
重点语法
-(으)며
接在谓词、“이다”动词后。列举两个以上的动作或状态。如：
현재 그 집 부모는 서울에서 살며 아이들은 미국에서 산다.
现在那家的父母在首尔生活，孩子在美国生活。
신랑은 키가 크며 체격이 좋은 편이다.
新郎算是个子高体格好的。
-(으)로 인해서
前面的名词是原因，后半句是该原因造成的某种结果。如：
LA의 교민들은 지진으로 인해서 많은 재산상의 피해를 보았다.
洛杉矶的侨胞们因为地震财产上受到了很大的损失。
기업의 직원들은 과중한 업무로 인해서 건강을 해친다고 한다.
说是企业职员们因为沉重的业务损害了健康。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载