韩国女团WonderGirls的成员惠林此前被爆将在7月5日和相恋7年的男友申闵哲举行婚礼。而随着婚期临近，WonderGirls的成员们和朴振英为了庆祝她结婚选择了“搞事情”。下面我们就来看看她们准备如何为她庆祝吧。
박진영과 원더걸스 멤버 유빈, 선예, 예은, 선미, 소희가 혜림의 결혼을 축하하기 위해 '부러우면 지는거다'에 출연한다.
朴振英和WonderGirls的成员宥斌，先艺，誉恩，宣美，昭熙为了祝贺惠林结婚而出演了《羡慕的话就输了》。
22일 MBC '부러우면 지는거다' 측은 "이날 방송에서 박진영과 원더걸스 완전체가 함께하는 모습이 선공개 된다"라며 "선예와 예은은 영상 통화를 통해 우혜림의 결혼을 함께 축하했다. 본 방송은 오는 29일 '부러우면 지는거다' 시즌 1 마지막회에서 공개될 예정"이라고 밝혔다.
22日，MBC《羡慕的话就输了》方面表示：“当天节目会预先公开朴振英和Wondergirls完整体在一起的情形”，“先艺和誉恩会通过视屏电话一起祝贺惠林结婚。本节目在29日《羡慕的话就输了》第一季的最后一集公开”。
올해로 데뷔 13주년을 맞이한 원더걸스는 박진영이 프로듀싱을 맡은 최초의 걸그룹으로 2007년 데뷔했다. '아이러니'(Irony), '소 핫'(So Hot), '텔 미'(Tell me) 등 노래와 춤까지 동시에 히트시키며 '국민 걸그룹'으로 사랑을 받았다.
今年迎来出道13周年的WonderGirls作为制作人朴振英规划的首个女子组合，在2007年出道。她们让《Irony》，《So hot》,《Tell Me》等歌曲和舞蹈同时大热，作为韩国的“国民女团”备受人们的喜爱。
2015년 선예에 이어 올해 혜림의 결혼 소식이 전해졌을 때 원더걸스 멤버들은 모두 축하의 메시지를 전하며 여전히 돈독한 모습을 보여줘 눈길을 모으기도 했다.
继2015年先艺结婚，惠林也传出了结婚的好消息，WonderGirls的成员们在当时就纷纷送上了祝福，展现了依旧不变的深厚友情，吸引了许多人的关注。
2017년 원더걸스의 공식 해체 후 약 3년만에 '부러우면 지는거다'를 통해 다시 하나로 뭉친 원더걸스 완전체 멤버들이 과연 어떤 이야기를 들려줄지 궁금증을 끌어올린다.
在2017年，Wonder Girls正式解体的3年后，通过《羡慕的话就输了》再次团聚的WonderGirls成员们会说些什么呢，很多人对此都感到好奇。
특히 혜림의 결혼을 축하하며 유빈 선미 소희는 현장에서 선예와 예은은 영상 통화를 통해 '브라이덜샤워'을 즐기는 현장과 박진영과 멤버들이 함께 식사를 하는 모습도 공개될 예정이다.
特别是祝贺惠林结婚，宥斌，宣美，昭熙在现场，而先艺，誉恩通过视频享受准新娘送礼会，还有朴振英和成员们一起吃饭的情景都将公开。
한편 원더걸스 완전체와 박진영의 만남은 22일 오후 10시 50분 방송에서 선공개 되며 본 방송은 오는 29일 시즌1 마지막 방송을 통해 확인할 수 있다.
一方面，WonderGirls完整体和朴振英的见面会在22日下午10点50分的节目中抢先公开，正式播出则在29日第一季最后一集中播出。
축하하다 :（动词）祝贺
데뷔 :（名词）出道
프로듀싱 :（名词）制片 ，监制 ，制作 ，导演 ，舞台监督
돈독하다 :（形容词）敦厚 ，笃厚 ; 深厚 ，淳厚 ; 亲善 ，和睦 ; 笃实 ，笃诚
해체 : （名词）解体
重点语法
1. -(으)로
格助词。用于元音或以“ㄹ”收尾的体词之后，表示工具。
定于12月31日辞职。
2.-며
连接助词。用于以元音结尾的词语之后，表示列举、并列。
학자며 정치가며 내로라하는 저명인사가 모두 모였다.
连接词尾。用于以元音或以“ㄹ”收尾的词干或者词尾“－시－”之后，表示并列或对比。
相关阅读：
“童颜美女？童颜美男！”张娜拉公开破格短发照
成为童颜美女的秘诀
韩娱圈同龄明星童颜老颜大PK！
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
