살면서 연예인 덕질을 한 번이라도 해본적이 있나요? 그렇다면 "내 아이돌의 유일한 단점은 소속사다" 라는 말에 대부분 크~게 공감 할 수 있을 거라 생각해요. 울 와기들 데뷔시켜 준 건 고맙지만, 훨씬 더 클 가능성이 있는 애들인데 제대로 케어 못해줘서 날개를 달아주지 못하는 모습을 보면 복장이 터지죠. 하지만 아이러니하게도 소속사와 계약이 곧 끝난다는 건 마냥 쌍수들고 환영할 수 없는 일 입니다.
活着有追过星吧？那么估计很多人都会对这句话产生共鸣：“我家爱豆的唯一缺点就是经纪公司 ”。虽然感谢经纪公司让我家爱豆出道，但是这些孩子原本有发展更好的可能性，但因为经纪公司没有给予足够的关注，看到自己爱豆没能插上翅膀的样子，肺都气炸了。但是具有讽刺意味的是，和经纪公司即将结束合约并不是可以举双手欢迎的事情。
내 돌이 데뷔하고, 첫 1위를 하고, 연말시상식에서 상을 받고, 생일 파티도 하고, 데뷔 1주년, 2주년, 3주년.. 그렇게 노년에 멋진 요트에서 디너쇼까지 하길 바라는게 팬의 마음이지만 모든 아이돌은 정규직이 아니라 계약직이라 만남과 동시에 끝이 정해져요. 아이돌판에서도 인생사는 회자정리네요!
我家爱豆出道，获得第一个第一，在年终颁奖典礼上领奖，开生日派对，出道1周年、2周年、3周年。。。就这样，希望年老的时候，在帅气的游艇里吃晚餐，这是粉丝的心，但是所有偶像都不是全职，而是合约制，在相遇的同时就定好了结尾。在爱豆的世界里，人生也是合久必分啊！
계약이 끝난 후에도 소속사와 원만한 합의를 하여 계속 활동을 이어가고 있는 다비치같은 그룹이 있고, 소속사를 옮긴 후 더욱 편안하게 그룹활동을 유지하는 신화·(구)비스트 (현)하이라이트 같은 그룹도 있죠~ 하지만 매년 우리의 여름을 신명나게 해준 씨스타는 계약 종료와 함께 멋진 이별을 고했어요. 그 뒤를 이어 또 어떤 아이돌들이 새로운 선택을 하게 될까요? 6개월 후 소속사와 재계약 협상이 들어가는 아이돌 그룹을 소개합니다!
合约结束后，有像Davichi这样，与经纪公司达成了圆满的协议后继续活动的组合，也有像神话、(旧)BEAST(现)Highlight这样的组合换了所属公司之后，更舒适地维持活动的组合~但是，每年让我们的夏天都感到振奋的Sistar在合约结束的同时，也宣告了美好的离别。继此之后，会有哪些偶像们进行新的选择呢?现在向大家介绍下6个月后将与所属公司进行续约协商的偶像组合们！
GO? or STOP?재계약 협상을 앞 둔 아이돌은 누구?
去还是留？面临续约谈判的偶像组合都有谁
레드벨벳
Red Velvet
그룹명 : 레드벨벳
组合名称：Red Velvet
멤버 : 웬디, 아이린(리더), 슬기, 조이, 예리
成员：孙承欢、裴珠泫（队长）、姜涩琪、朴秀荣、金艺琳
소속사 : SM엔터테인먼트
经纪公司：SM娱乐公司
데뷔 : 2014년 8월 1일
出道：2014年8月1日
대표곡 : Psycho, 빨간 맛, 러시안 룰렛, Power Up, Dumb Dumb, 짐살라빔, 행복 등..
代表曲：Psycho、Red Flavor、Russian Roulette、Power Up、 Dumb Dumb、Zimzalabim、幸福等
마마무
MAMAMOO
그룹명 : 마마무
组合名称：MAMAMOO
[en]멤버 : 솔라(리더), 문별, 휘인, 화사[/en]
成员：金容仙（颂乐）、文星伊（玟星）、丁辉人（辉人）、安惠真（华莎）
소속사 : RBW
经纪公司：RBW
데뷔 : 2014년 6월 19일
出道：2014年6月19日
대표곡 : HIP, 데칼코마니, 별이 빛나는 밤, 나로 말할 것 같으면, 넌 is 뭔들, 음오아예 등..
代表曲：HIP、Decalcomanie、星星闪耀的夜晚、Yes I am、你最完美、Um Oh Ah Yeh等
위너
WINNER
그룹명 : 위너
组合名称：WINNER
멤버 : 강승윤(리더), 이승훈, 송민호, 김진우
成员：姜昇润（成员）、李昇勋、宋旻浩、金秦禹
소속사 : YG엔터테인먼트
经纪公司：YG娱乐公司
데뷔 : 2014년 9월 10일
出道：2014年9月10日
대표곡 : REALLY REALLY, ISLAND, MILLIONS, EVERYDAY, LOVE ME LOVE ME 등
代表曲：REALLY REALLY、ISLAND、MILLIONS、EVERYDAY、LOVE ME LOVE ME等
갓세븐
GOT7
그룹명 : 갓세븐
组合名：GOT7
멤버 : JB(리더), 마크, 잭슨, 진영, 영재, 뱀뱀, 유겸
成员：林在范（队长）、段宜恩（Mark） 、王嘉尔（Jackson）、、朴珍荣（JinYoung）、崔荣宰（YoungJae）、BamBam、金有谦（YuGyeom）
소속사 : JYP엔터테인먼트
经纪公司：JYP娱乐公司
데뷔 : 2014년 1월 16일
出道：2014年1月16日
대표곡 : NOT BY THE MOON, Lullaby, 딱 좋아, 하드캐리, 니가 하면, A, 하지마하지마 등..
代表曲：NOT BY THE MOON、Lullaby、Just right、HardCarry、If You Do、A、不要不要
러블리즈
Lovelyz
그룹명 : 러블리즈
组合名：Lovelyz
멤버 : 베이비소울(리더), 유지애, 서지수, 이미주, Kei, JIN, 류수정, 정예인
成员：李秀晶、刘智嫒、徐智秀、李美珠、金智妍、朴明恩、柳秀静、郑艺仁
소속사 : 울림엔터테인먼트
经纪公司：Woollim entertainment
데뷔 : 2014년 11월 12일
出道：2014年11月12日
대표곡 : 지금, 우리, Ah-Choo, Destiny, 그 시절 우리가 사랑했던 우리, 안녕, 종소리 등...
代表曲：现在，我们、Ah-Choo、Destiny、Beautiful Days、Hi、Twinkle等
라붐
LABOUM
그룹명 : 라붐
组合名:LABOUM
멤버 : 솔빈, 해인, 유정(리더), 소연, 지엔
成员：安率滨、严海仁、金柔廷、郑昭娟、裴津锐
소속사 : 글로벌에이치미디어
经纪公司：NH EMG、Nega Network
데뷔 : 2014년 8월 28일
出道：2014年8月28日
대표곡 : 상상더하기, Hwi hwi, 아로아로, 푱푱, 겨울동화, 체온, 두바둡 등..
代表曲：超出想象、Hwi hwi、Aalow Aalow、Shooting Love、冬日童话、Between Us、Only U等
이렇게 많은 그룹들이 한꺼번에 재 계약을 앞두고 있다니! 마음같아서는 한 명도 빠짐없이 재계약을 해주길 바라지만, 모두 그럴 순 없겠죠.. 하지만 이변없이 좋은 조건으로 재계약을 하여 그룹활동을 쭉- 이어가 줬으면 좋겠어요.
这么多组合都同时面临续约！虽然希望所有组合都可以一名不差的全员续约，但是估计不会所有都成功吧。但是，希望可以毫无意外地以好的条件续约，让组合活动一直延续下去。
重点词汇
복장【名词】胸膛、心胸
아이러니하다【动词】讽刺、嘲讽
회자정리【名词】合久必分
종료【名词】结束、完结
협상【名词】协商
重点语法
-지만
1,表示对立转折 2,单纯表示在前面内容的基础上加上后面的内容 3,表示前提的事实
그는 어렵게 살지만 얼굴에 그늘이 없다.
他虽然生活困难，但是却没有忧郁的脸色
생긴 건 우습지만 맛은 있다.
看上去很可笑，可是挺好吃。
-기 바라다
跟在动词、形容词后面，以“기 바라다”的形式在句子中使用，表示话者的想法和某种事情随心所愿，相当于汉语的“希望……”。
할아버지, 오래오래 사시기 바래요.
爷爷、祝您长寿
전쟁이 빨리 끝나기 바래요.
希望战争快点结束
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载