1. 황민현(26)
1. 黄旼炫(26)
그룹 뉴이스트 황민현은 과거 예능 프로그램에 출연해 "중3 때 메신저로 연락하다 사귀기로 한 여자친구가 있는데, 얼마 안 가서 헤어졌다. 그게 연애 경험의 전부다"라고 밝혀 놀라움을 자아낸 바 있다.
组合NU'EST成员黄旼炫过去出演综艺节目时曾表示“初三时有一个通过聊天工具联系后决定交往的女友，没过多久就分手了，那是我唯一的恋爱经历”，让大家都吃惊不已。
특히 황민현은 당시 여자친구와의 스킨십이 전혀 없었다고 설명하며 사실상 모태솔로임을 고백했다.
黄旼炫说当时和女朋友完全没有身体接触，事实上算是母胎单身。
그는 지난해 한 방송에 출연해서도 "차본 적도, 차인 적도 없다"라며 여전히 모태솔로임을 짐작게 했다.
去年，他在出演某电视台节目时曾表示”没有甩过人，也没有被甩过“，由此可见他仍是母胎单身。
2. 여진구(26)
2. 吕珍九(26)
배우 여진구는 지난해 한 방송에 출연해 "아직까지 모태솔로다"라며 "작품으로 연애를 배웠다"라고 솔직히 고백했다.
演员吕珍九去年出演某电视台节目时诚实地表示：”到现在还是单身“，”通过作品学会了恋爱“。
그러면서 그는 "여자친구와 함께 여유로운 시간을 함께 보내고 싶다"며 "공원에서 수다도 떨고, 바다 앞 테라스가 펼쳐진 곳에서도 함께 있고 싶다"라고 바람을 전한 바 있다.
他还说自己的期望是：”想和女朋友一起度过悠闲的时光“，”想在公园里聊天，也想一起去海边露台这样的地方“。
3. 이대휘(20)
3. 李大辉(20)
그룹 AB6IX 멤버 이대휘는 과거 한 예능 프로그램에 출연해 '모태솔로'임을 고백한 바 있다.
组合AB6IX的成员李大辉过去曾出演某综艺节目，表示自己是”母胎单身“。
당시 이대휘는 "저는 연애해본 적은 없지만, 혹시 연애를 하게 된다면 너무 좋은 남자친구가 될 것 같다"라며 어필했다.
当时，李大辉说：”我没有谈过恋爱，但如果谈恋爱，我应该会成为非常好的男朋友。“
그러면서 그는 "진짜로 좋은 남자친구가 되어줄 수 있다"라고 강조하며 연애를 갈망해 웃음을 자아냈다.
他还强调说：”我真的会成为很好的男朋友“，渴望恋爱的样子引得人发笑。
4. 이승훈(29)
4. 李昇勋(29)
그룹 위너 이승훈은 지난해 한 라디오에 출연해 "나는 모태솔로다"라고 고백했다.
组合WINNER的李昇勋去年出演某之声节目时坦言：”我是母胎单身“。
당시 이승훈은 "내 평생 사랑하는 사람은 위너 팬클럽인 이너써클밖에 없다"라고 밝혀 팬들을 열광시켰다.
当时，李昇勋说：”我一生中爱的人只有WINNER粉丝俱乐部Inner Circle“，让粉丝们狂热不已。
하지만 DJ 김태균은 이를 믿지 않고 "회사에서 세뇌 교육을 받았구나"라고 말해 좌중을 폭소케 했다.
不过DJ金泰均并没有买账，说到：”看来是被公司洗脑了啊”，把大家逗得哄堂大笑。
5. 김소현(22)
5.金所泫(22)
김소현은 "굳이 현실에서의 로맨스가 불필요한 것 같다. 충분히 감정을 많이 쓰고 있는 것 같다"라고 연애에 대한 생각이 없다고 말했다.
金所泫说：“在现实生活中，爱情似乎不是那么必要，我的感情生活好像很充分”，表示对于恋爱没有想法。
그러면서도 "연애를 한다는 게 아직 어렵게 느껴지고 생각할 것도 많아지는 것 같다"라며 "연애 경험이 없다 보니 작품에서 헤어지면 살짝 버거운 건 있다"라고 고충을 털어놨었다.
同时她还说：”现在也觉得恋爱好像很难，好像要考虑的事情也会越来越多。因为没有恋爱经验，所以在作品中如果分手的话，演起来会有些吃力的”，表达了自己的苦衷。
今日词汇：
여전히【副词】依旧，照样。
바람【名词】愿望，期待。
강조하다【他动词】强调，突出。
열광시키다【使动词】让…狂热，让…疯狂。
버겁다【形容词】费劲，吃力。
句型语法：
-바
1)以第一人称代名词做主语，以“-는 바이다”的形式，表示强调自己的主张。
우리는 우리의 굳건한 의지를 내외에 천명하는 바이다.
我们向内外表明我们坚定的决心。
2)主要以“-ㄴ 바 있다・없다”的形式，表示事实。
그는 오케스트라를 40회나 지휘한 바 있다.
他曾经指挥过管弦乐队达40次之多。
–(은)ㄴ적이있다/없다
表示过去曾经有过或者没有过进行某种行动的经验。相当于汉语的“曾经…过”。
저는회사에 지각한 적이 없어요.
我上班没有迟到过。
저는한국 음식을 먹어본 적이 없어요.
我没有吃过韩国菜。
韩语课程推荐：
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载