지난 20일 배우 이이경은 각종 온라인 음원 사이트를 통해 신곡 '칼퇴근'을 공개했다.
같은 날 그는 Mnet '엠카운트다운'을 통해 화려한 데뷔 무대를 선보였다. 이이경이 빨간 색정장을 입고 생방송 무대를 펼친 후 전국 직장인 사이에서는 '칼퇴근'의 재치 넘치는 가사가 재조명되고 있다.
Leave work on time- 李伊庚
下班下班下班下班我想下班
加班加班加班太讨厌了
我好像准时下班
因为我的时间也很宝贵
虽然全世界都在迅速旋转
但我的表坏了吗怎么不转呢
滴答滴答手表秒针的声音
明明听得一清二楚啊
虽然觉得自己工作不停
忙得晕头转向
但这什么情况
离午饭时间还这么久
下班下班下班下班我想下班
加班加班加班太讨厌了
我好像准时下班
因为我的时间也很宝贵
居然这样这可如何是好
都没事前计划过
你说今天要聚餐？
聚餐聚餐聚餐聚餐太讨厌了
1轮2轮3轮太讨厌了
要是聚餐的话请推迟上班时间
很累的啊～
‘칼퇴근'은 전국 직장인들의 퇴근 본능을 위트 있게 풀어낸 곡이다.
특히 이곡은 "퇴근하고 싶어요. 야근 너무 싫어요", "칼퇴근을 너무하고 싶어요. 내 시간들이 소중하니까", "정신 없이 일했다 생각했는데 이게 뭐야 점심시간도 멀었다" 등 현실감 넘치는 가사로 전국 직장인들의 공감을 유발하고 있다.
이이경의 데뷔곡 '칼퇴근'은 중독성 강한 멜로디로 공개와 동시에 국내 음원차트 14위에 랭크되기도 했다.
이에 21일 그는 자신의 SNS를 통해" 너무 감사합니다. 모두 '칼퇴근'하세요"라며 재치 넘치는 감사 인사를 전했다.
해당 영상을 접한 누리꾼은 "6시만 되면 듣고 있습니다", "월요일이라 들으러 왔습니다", "현실 반영 100%", "본인도 만족도 높아 보인다", "퇴근하고 싶을 때마다 꺼내 듣는다" 등 뜨거운 반응을 쏟아냈다.
한편 이이경은 영화 '히트맨', tvN '플레이어2'에 출연하며 팔색조 같은 매력을 펼치고 있다.
重点词汇
재치 【名词】机灵，机智，才气，才华
재조명 【名词】新探，反思，重读，再思考
위트 【名词】机智，材质，妙语，风趣
유발하다 【他动词】诱发，引发
꺼내다 【他动词】掏出，拿出；袒露(心声)
重点语法
-기도 하다
1）表示包括。如：
그는 군인이기도 하고 학생이기도 하다.
먹을 때 식성에 따라 고추나 식초를 넣기도 해요
2）表示强调。如：
참 좋기도 하다!
그 사람은 빨리 걷기도 한다.
它前面若是形容词，“하다”还可换成该形容词重复使用。如：
좋기도좋다. 춥기도춥다. 밝기도밝다.
-아/어 보이다
用在谓词（形容词、动词）后，表示对看到的某一事物的感觉或想法，相当于汉语的“看起来…”、“看上去…”、“显得…”。
떡볶이 맛있어 보여요.
저 커플이 너무 행복해 보여요.
相关阅读：