韩国歌手兼演员郑秀晶近日和韩国杂志Urbanlike合作拍摄了一组画报。气质清冷的她会如何演绎出她自身的魅力呢?下面我们一起来看看吧。
올해로 데뷔 10년 차를 맞은 가수이자, 배우인 크리스탈이 참여한 어반라이크 39호의 화보가 공개됐다.
今年出道10年的歌手兼演员郑秀晶参与的Urbanlike公开了第39号的画报。
매거진 어반라이크 측은 최근 몽환적이면서 우아한 크리스탈의 모습을 담은 화보와 인터뷰를 진행했다. 공개된 화보 속 크리스탈은 10년이라는 시간이 만든 여유롭고 성숙한 매력을 보여줬다.
杂志Urbanlike拍摄了一组凸显出郑秀晶既梦幻又优雅的气质的画报以及进行了采访。公开的画报中，郑秀晶展现出了10年来沉淀下来的既游刃有余又成熟的魅力。
지난해 드라마 ‘플레이어’를 끝내고, 여행을 하며 휴식기를 가진 크리스탈은 화보 촬영을 앞두고 여유로운 모습이었다. 촬영장 분위기는 시종일관 화기애애 했지만, 카메라가 돌아가자 크리스탈의 눈빛이 바뀌면서 프로다운 모습을 보여줬다는 후문.
去年，结束了电视剧《Player》的拍摄，一边旅行一边休息的郑秀晶在画报拍摄前显得十分气定神闲。据说拍摄现场的气氛自始至终都十分和睦，但是当郑秀晶一回到摄像机前，眼神就变了，展现出了十分专业的模样。
화보 촬영과 함께 진행된 인터뷰에서 크리스탈은 평소 좋아하는 것들과 중요하게 생각하는 가치 등 일상적인 이야기부터 아티스트로서 추구하는 것들에 대한 이야기를 들려줬다.
和画报拍摄一起进行的采访中，郑秀晶说到自己平时喜欢的东西和觉得重要的价值等日常话题，还诉说了自己作为艺人所追求的东西。
크리스탈은 영화 '애비규환'으로 독립 영화에 첫 도전하며, 8월 중 촬영을 시작할 예정이다.
郑秀晶以电影《呼唤老爸》首次挑战独立电影，将在8月中旬开拍。
韩国网友评论：
1.现在还不能让郑秀晶出SOLO专辑吗，呜呜…她认真作音乐，音色也好，很令人期待……
2.音色好，演技也好，每次舞台表演都做到最好的秀晶…我就没看到她在f(x)活动的时候敷衍了事过。
3.哇…真漂亮
4.她从出道开始10年来都很漂亮。特别是留长头发时真的很美。
5.不常见的冷美女类型，漂亮漂亮
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载