강성욱이 성폭행 혐의로 법정 구속됐다.
姜成旭因涉嫌强奸而被法庭拘留。
30일 방송된 MBN '뉴스8'에는 뮤지컬 배우 강성욱이 강간 등 치상 혐의로 1심에서 징역 5년을 선고받고 법정 구속됐다고 보도했다.
根据30号播出的MBN“News 8”报道称，音乐剧演员姜成旭因强奸等伤人嫌疑在1审中被判处有期徒刑5年，法庭宣判的同时也对姜成旭采取拘留措施。
채널A '하트시그널'에 출연 중이던 지난 2017년 8월 부산의 한 술집 여종업원을 친구의 집으로 불러 범행을 저지른 것으로 알려졌다.
据悉，在2017年8月出演Channel A“Heart Signal”期间，姜成旭把釜山一个酒吧的女服务员叫到朋友家里，并犯下了罪行。
법원 측은 "피해자의 진술이 일관되고 돈을 뜯어내려고 한 정황이 없다"면서 꽃뱀이라고 주장한 강성욱의 주장을 받아들이지 않았다. 징역 5년을 선고받고 법정 구속됐고 현재 항소장을 제출한 상태인 것으로 전해졌다.
法院方面表示，“受害人陈述连贯完整，且没有勒索钱财的情况。”法院没有采用姜成旭关于‘她是狐狸精’的主张，判处他5年有期徒刑并采取拘留措施。目前，姜成旭已提起上诉。
무엇보다 범행 당시 인기 예능 프로그램인 '하트시그널'이 한창 방영될 때였던 터라 충격을 주고 있다.
他犯下罪行的时间正是人气综艺“Heart Signal”热播之时，这给了观众们很大的冲击。
강성욱은 '하트시그널' 출연 이후 KBS 2TV 주말극 '같이 살래요'에도 합류하며 얼굴을 알렸다.
姜成旭在出演了“Heart Signal”之后，还参演过KBS 2TV周末剧“一起生活吧”。
韩网友评论
1. Heart signal现在还是别做了比较好，从金贤宇到姜成旭...真是厉害啊
2. 最近这是怎么了...这些家伙都像发情了一样...
3. 第一季是性侵，第二季是酒驾，第三季又会出什么幺蛾子呢
4. 如果他也是YG的，就能在监狱里有家啦，真是可惜了这个垃圾
5. 真是丑闻不断呢，这些人怎么都这么脏呢
6. 只要女方对自己不利，就立马说她们是狐狸精，这真是这些性侵犯的固定表达呢
7. 犯下罪行的时候正是节目播出之时...?天哪
8. 判了五年，看来罪行真的很严重呢，应该不只是单纯的性侵...
9. 受害者在酒吧工作又怎么了？酒吧的女服务员被强奸受了伤就可以用钱来解决问题吗？
10. 我的天哪...去年九月还看到他带女朋友去济州岛旅行呢...
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
