上个月24日，随着一部份成员合约到期，韩国女团PRINSTIN的所属公司Pledis娱乐也发表了该组合正式解散的消息。4日，SPOTVNEWS独家报道了PRISTIN出身的部分成员们正在准备重新出道。听到这个消息，粉丝们都十分高兴，纷纷表示支持。
프리스틴 해체 후 일부 멤버들이 뭉쳐서 새로운 시작을 준비하고 있다.
PRISTIN解体后，部分成员再次集结，目前正在为新的开始做准备。
지난 4일 스포티비뉴스는 아이돌 그룹 프리스틴 출신 멤버들이 재데뷔를 준비하고 있다고 단독 보도했다.
4日，SPOTVNEWS独家报道了爱豆组合PRISTIN出身的成员们正在准备重新出道。
프리스틴은 지난달 24일 일부 멤버들의 계약만료와 동시에 공식 해체를 발표한 바 있다.
PRINSTIN在上个月24日，随着一部份成员合约到期，发表了正式解散的消息。
소속사 플레디스 엔터테인먼트 측은 "'결경, 예하나, 성연'을 제외한 '나영, 로아, 유하, 은우, 레나, 시연, 카일라' 7인은 2019년 5월 24일(계약만료 시점)을 끝으로 당사와의 전속 계약 해지를 결정하게 됐다"라고 밝혔다.
所属公司pledis娱乐方面表示：“除了洁琼，誉媛，成嬿外，娜荣，珉炅，京元，银雨，睿彬，施妍，Kyla 7人决定于2019年5月24日（合约到期日）解除与本公司的专属合约”。
스포티비 측은 플레디스 엔터테인먼트를 떠나게 된 일부 멤버들이 함께 하기로 마음을 모았다고 전했다.
SPOTV方面表示：离开Pledis娱乐的一部分成员决定重组。
이 멤버들은 신생 기획사와 전속계약을 맺은 뒤, 또 다른 신인 걸그룹으로 데뷔하기 위해 준비를 하고 있다고 알려졌다.
据说，该成员们和新企划社签订专属合约后，目前正在为新组成另一个新人女团做准备。
프리스틴 멤버들이 모인 신인 걸그룹에는 새 멤버도 포함될 예정이다.
PRINSTIN成员们组成的新人女团中也将加入新成员。
이들의 데뷔 시기는 아직 확정되지 않았지만 올해 안에 데뷔하는 것을 목표로 열심히 노력하고 있다는 후문이다.
虽然她们出道的时间尚未确定，但据闻她们正在努力训练，以期在今年年内出道。
2017년 3월에 데뷔한 후 완전체로 단 4개월만 활동했던 프리스틴의 해체 소식에 아쉬움을 감추지 못했던 팬들은 이들의 두 번째 데뷔 예정 소식에 기뻐하고 있다.
得知自2017年3月出道后，仅以完整体活动了4个月的PRINSTIN解体的消息，粉丝们都难掩遗憾之情，也为她们的第二次出道的消息而感到高兴。
한편, 프리스틴은 Mnet '프로듀스 101'에 출연했던 유하, 레나, 로아, 은우, 시연과 해당 프로그램을 통해 프로젝트 그룹 아이오아이로 데뷔했던 결경과 나영이 속했던 그룹이다.
一方面，PRINSTIN是曾经出演Mnet《Produce101》的京元，睿彬，珉炅，银雨，施妍以及通过该节目项目组合I.O.I出道的周洁琼和娜荣所属的组合。
韩国网友评论：
1.太好了，呜呜，这次一定要红起来阿
2.真的太好的，一定要让Pledis娱乐后悔
3.我是银雨的粉丝，希望你能够多多活动，希望在电视上常看到你
4.那样的话就没有周洁琼了呢，呜呜
5.往后，无论是谁都不要相信Pledis说要捧你出道的话…签约的瞬间就完蛋。
结果，下午的新闻是：
pristin部分成员重组再出道“毫无事实根据…完全不是”。
白高兴一场 ，但是希望真的考虑一下啊。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载