2月25日晚，有网友曝光赵丽颖在上海仁济医院产下一个“金猪”男宝宝，随后赵丽颖方否认生子传闻。而赵丽颖将要生产的医院仁济医院也成了话题。下面我们一起来看看韩媒是如何报道的吧。
중국의 스타 커플 조려영(32) 풍소봉(41) 부부가 혼인신고 4개월여 만에 부모가 됐다.
中国明星夫妇赵丽颖和冯绍峰在登记结婚4个月后当上爸妈了。
26일 대만 ET투데이는 지난 1월 1일 임신 사실을 알렸던 조려영이 출산했다고 전했다. 당초 출산 예정 시기는 3월이었다.
26日，根据中国台湾的ETToday报道，1月1日公布了怀孕消息的赵丽颖已经生下了孩子。当时她的预产期是3月份。
보도에 따르면 조려영의 출산은 중국 최대 SNS인 웨이보를 통해 전해졌다. 조려영은 아들을 출산했으며 현재 엄마와 아이 모두 건강한 상태다. 조려영 측은 이 소식에 부인을 했다
据报道称，赵丽颖生子的消息通过中国最大的SNS微博传出。赵丽颖生下了儿子，现在母子均平安。可赵丽颖方面否认了该消息。
한편, 조려영이 아이를 낳은 병원도 함께 화제다. 출산을 위해 입원한 병원의 개인 VIP룸 하루 입원비가 1만 위안(약 167만 원)에 달하는 것으로 전해진다.
一方面，赵丽颖生孩子的医院也成了话题。据说她为了生孩子入住的医院个人VIP病房一天的住院费就高达1万元（韩币约167万）。
영화 '몽키킹3:서유기여인왕국'에 함께 출연한 풍소봉과 조려영은 여러 차례 열애설이 제기되다 지난해 10월 깜짝 결혼을 발표해 화제를 모았다.
一起出演电影《西游记女儿国》的赵丽颖和冯绍峰传出过好几次绯闻，而他们在去年10月突然发布结婚消息，成为了一时热门话题。
조려영은 '궁쇄주렴' '처자적비밀' '신조협려' 화천골' '노구문' 등 드라마에 출연했으며, 정일우와 영화 '여한자진애공식'에서 호흡을 맞춘 바 있다. 풍소봉은 영화 '초한지-천하대전' '2차노출' '화피2' '적인걸2' '황금시대' '내 남자친구의 결혼식' 등 영화에서 주연으로 활약했다.
赵丽颖出演过《宫锁珠帘》，《妻子的秘密》和《神雕侠侣》，《花千骨》，《老九门》等电视剧，和郑一宇合作过电影《女汉子真爱公式》。冯绍峰出演过《鸿门宴传奇》和《二次曝光》，《狄仁杰2》，《黄金时代》，《我最好朋友的婚礼》等电影。
韩网友评论：
1.恭喜恭喜
2.竟然41了…啧啧，不过冯绍峰还是很帅…祝贺赵丽颖安全产子，要好好照顾自己的身子哦。^^
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载