正处于事业上升期的PENTAGON组合成员金晓钟因为公开承认了恋情而疑似将被雪藏。CUBE这个恋爱神社出击了...贵圈谈个恋爱可真难，希望未来双方一切都好吧~
그룹 펜타곤 이던, 예안이 활동을 중단했다. 특히 현아와의 공개 열애로 인해 화제가 됐던 이던은 자의반 타의반 팀에서 나오게 됐다.
组合PENTAGON成员金晓钟的预定活动行程被取消。他之前曾因为公布和泫雅热恋的消息而成为超级话题。
소속사 큐브 엔터테인먼트는 22일 "이던의 잠정 활동 중단을 알려드리며, 옌안은 건강상의 이유로 활동 보다는 집중 치료와 충분한 휴식을 우선시 할 예정"이라고 밝혔다. 소속사는 특히 이던의 활동 중단에 대해서는 이유조차 밝히지 않았다.
所属经纪公司cube娱乐公司于22日表示:"我们暂定将中断金晓钟的一切活动，而闫桉则由于健康原因，比起活动将优先于治疗与休息。" 经纪公司没有公布中断金晓钟的活动的理由。
앞서 이던과 옌안이 지난 11일 열린 팬클럽 창단식 'UNIBIRTHDAY' (PENTAGON‘s PRIVATE CLASS)에 불참 소식이 전해진 바 있다.
据传闻，金晓钟和闫桉也有可能不会出席于上个月11日开创的粉丝俱乐部 'UNIBIRTHDAY' (PENTAGON‘s PRIVATE CLASS)的创团仪式。
특히 이던의 경우 혼성 프로젝트 그룹 트리플H로 함께한 현아와의 열애를 공식적으로 인정한 뒤 활동을 급하게 마무리했다. 두 사람은 열애 인정 이후 무대 위에서 거침없이 애정을 과시하며 여론을 악화시켰다.
特别是在因为在一起参加节目的组合而公开承认了与泫雅恋爱的消息之后,迅速结束了活动。 两人承认恋爱后,在舞台上毫无保留地展示爱意,让舆论更加走向恶化的一端。
펜타곤은 이던에 이어 후이의 결별, 유토에 열애설이 하루에 연이어 터지며 팬들에게 큰 반감을 샀다. 이던의 잠정적인 활동 중단은 팬들의 반감을 잠재우기 위해 예고된 수순이기도 하다.
PENTAGON在继金晓钟的决裂以后，关于YUTO的恋爱传闻也让粉丝们很反感。中断金晓钟的活动也是为了平息粉丝的抱怨级反感的必要手段。
'빛나리'의 역주행으로 점차 주목받았던 펜타곤으로서는 아쉬움이 큰 따름이다. 당당한 열애 인정이었지만 팬들을 배려하지 못한 처사는 결국 팬들의 외면으로 이어졌고, 이던은 사랑하는 연인 현아와 떳떳한 열애를 할 수 있게 됐지만 당분간 무대에서 팬들과는 마주할 수 없게 됐다.
这对于"闪耀"而逐渐受到瞩目的PENTAGON来说,这是一件令人惋惜的事情。虽然是堂堂正正地承认了恋情,但未能照顾粉丝的的立场的处事方式最终还是让粉丝们失望,虽然可以与心爱的人光明正大地交往了,但是却暂时无法与粉丝们见面。
韩网评论：
1.所以 CUBE...自己在那儿作威作福还搞得很自然的样子，也就是个恋爱而已就让人退出，脏CUBE，啧啧。
2.哈哈哈哈或或绝对是因为泫雅啦。刚开始就是就恋爱的形象、价值观掉了一地的是谁呢？希望你们一定要在公司内部谈恋爱这个方面好好的，给大家看看。
3.也有点太残忍了吧。
4.公司拿泫雅没办法就只要拿男生来开刀咯...
5.突然就把人赶走的理由是什么呀！
6.这个年纪谈个恋爱怎么了？又没犯死罪凭什么不让人家出席活动呀？说实话有点罪恶但是~因为闪耀？突然看了一下音乐放送他在中间表现很好呀。
7.本来就是墙头草粉丝最可怕了。
8.这好像是公司故意在给别人看：你有恋爱传闻的话，对方就是这个下场...
9.是妆容的原因还是什么，眼睛经常看起来很空洞像吸毒的人一样呆呆的。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载