장나라 주연의 영화 '하늘과 바다'가 알바니아에서 열린 제8회 티라나국제영화제에서 미디어상을 수상했다.
张娜拉主演的电影《天空与海洋》在阿尔巴尼亚举行的第8届地拉那国际电影节上喜获媒体奖。
지난 18일 폐막한 티라나국제영화 측은 19일 홈페이지를 통해 '하늘과 바다'가 경쟁부문 주요상인 미디어상을 받았다고 전했다. 티라나국제영화제 경쟁부문에 아시아 영화가 초청된 건 '하늘과 바다'가 처음이었다. 수상 역시 처음이다. 지난 2003년부터 개최된 티라나국제영화제는 세계 49개국 총 72편의 장편영화가 출품돼 11편 영화가 경쟁 부문에 진출했다. 아시아 영화로는 유일하게 '하늘과 바다'가 선정됐다.
本月18日闭幕的地拉那国际电影节在官网上公布，天空与海洋》获得竞争单元大奖“媒体奖”。 今年地拉那国际电影节首次邀请亚洲电影参加竞争单元，亚洲电影获奖更是第一次。地拉那国际电影节自2003年起举办，今年共有49个国家的72部影片参选，其中的11部影片入围竞争单元。《天空与海洋》是唯一一部入围的亚洲电影。
'하늘과 바다'의 장나라는 지난 10월 제18회 중국 금계백화영화제에서 해외부문 여우주연상을 수상한 바 있다.
今年10月，张娜拉曾凭借《天空与海洋》获得中国第18届金鸡百花奖外国影片最佳女主角奖。
单词：
열리다 被举行
미디어 媒体(media)
폐막하다 闭幕
홈페이지 网页,主页(homepage)
출품 展出作品, 展品
유일하다 惟一