《我家的熊孩子》中金钟国表露自己的理想型不是宋智孝，而是洪真英。Haha为了想要撮合金钟国和洪真英故意捉弄金钟国，他对此也并不反感，和洪真英之间的粉色气流不断。
"송지효보단 홍진영"…'미우새' 김종국, 두 번째 ♥라인
“相比宋智孝，我更喜欢洪真英”……金钟国的第二次感情戏
[스포츠서울 권준영기자] '미운 우리 새끼' 김종국이 이상형으로 송지효가 아닌 홍진영을 꼽았다. 김종국은 홍진영과 러브라인을 연결시키려는 하하의 짖꿎은 장난에도 싫지 않은 반응을 보여 홍진영과의 두 번째 핑크빛 기류가 그려졌다.
《我家的熊孩子》中金钟国表露自己的理想型不是宋智孝，而是洪真英。Haha为了想要撮合金钟国和洪真英故意捉弄金钟国，他对此也并不反感，和洪真英之间的粉色气流不断。
10일 오후 방송된 SBS 예능 프로그램 '미운 우리 새끼'(이하 '미우새')에서 김종국은 하하, 양세찬과 함께 자신의 연애-결혼관에 대한 이야기를 나눴다.
10号下午播出的SBS综艺节目《我家的熊孩子》中，金钟国和Haha、杨世赞一起讨论了自己的恋爱观和婚姻观。
이날 방송에서 하하는 김종국을 향해 불편한 심기를 드러냈다. 그는 "아버지 칠순잔치에 진짜 친한 사람들만 불러서 결혼 소식을 알렸다"라며 "내가 고은이(가수 별)를 데려 왔는데도 의심조차 안 하더라. '고은이랑 예쁘게 만나고 있다'고 하니 다들 농담인 줄 아는 분위기였다. 결혼한다고 했더니 종국이 형이 젓가락을 내려놨다"고 과거를 폭로했다.
当天节目中，Haha向金钟国发泄了自己心中的不满。“在父亲七十大寿的时候我邀请了很多至亲，想要公布结婚的消息。那时候我带了高恩（Haha妻子）一起来，但是居然没人怀疑我们的关系，我说我和她正在恋爱，大家却都以为我在开玩笑。然后我说我们要结婚了，钟国哥你居然把筷子都扔了。”
이에 김종국은 "그 때 하하가 마흔이 넘도록 결혼 안 할 아이처럼 살았다. 망나니처럼 살았는데 갑자기 결혼을 하겠다고 하니 배신감이 느껴졌다"라고 분노를 표했고, 하하는 "몇 달 전부터 형에게 결혼에 대한 이야기를 하면서 계속 눈치를 줬다"고 항변했다.
“那时候Haha都四十多岁了，但根本没有结婚的想法，还是像个孩子一样过日子，每天像个痞子一样，突然说要结婚，我当然会感觉被背叛了。”金钟国对此也表达了自己的愤怒。Haha则是辩解道，“我几个月之前就给哥暗示好几次我要结婚了啊。”
하지만 김종국은 "그게 무슨 눈치냐. 10억 로또를 맞은 뒤 '형. 로또 1등 되면 어떨 거 같아?’라고 말하는 것과 비슷하다. 자기는 할 준비가 된 상황에서 나와 얘기를 한 거고 나는 쥐뿔도 없는 상황에서 결혼에 대해 상의한 거 아니냐"며 답답함을 표출했다.
“那算什么暗示啊，就跟你中了10亿彩票之后来问我‘如果我中了彩票一等奖该怎么办’一样好吗！你已经都什么准备好的情况下跟我说要结婚了，而我现在是屁都没有的情况下再跟你讨论结婚这件事情好吗！”金钟国也借此表达了心中的烦闷。
이어 하하는 김종국에게 송지효와 홍진영 중에서 누가 더 좋냐고 물었다. 이에 김종국은 "둘 중에 굳이 고르라면 홍진영"이라고 꼽았고, 이를 들은 하하는 "지효가 약간 서운해하더라고. 지효한테 술 먹고 전화가 왔었어요"라고 말했다.
Haha问金钟国宋智孝和洪真英两人中更喜欢谁时，金钟国说：“一定要我选的话我选洪真英。”听了这话Haha却说道：“智孝会心寒的，上次她喝酒了还给我打电话诉苦。”
이에 김종국은 그럴리가 없다며 웃었고, 스튜디오에 있던 김수미와 모벤져스 4인방은 모두 홍진영이 괜찮다고 입을 모았다.
对此金钟国笑着表示不可能，而演播室坐着的金秀美和妈妈团则一致夸赞洪真英。
특히 홍진영과의 강한 핑크빛 기류에도 싫지 않은 모습을 보여 향후 두 사람 사이의 관계에 궁금증이 모였다.
尤其是金钟国似乎并不反感和洪真英之间的暧昧气氛，这让往后两人的关系更加扑朔迷离。
하하는 김종국의 연애 성향에 대해서도 폭로했다. 하하는 "예전에 김종국에게 소개팅 시켜줬는데, 진짜 매너만 좋고 끝이었다. 김종국 사귀는 거 진짜 쉬운데, 3번만 대시하면 된다. 김종국에게 '좋다'고 이야기하면 그때부터 그 여자에게 관심을 가진다. '사귀자'하면 '그래'하고 넘어온다"고 전했다.
节目中Haha又揭露了金钟国的恋爱属性，“以前我给金钟国安排过相亲，真的是除了有礼貌，别的一窍不通。追他真的特别简单，对视三次就可以了。如果跟他说我喜欢你之类的话，他就会对你产生兴趣，然后跟他请求交往的话，他就直接答应了。”
이에 김종국은 "진짜다. 그런데 지금은 다르다"고 말했다. 이어 하하는 "그런데 엮이는 거 싫어한다. 자신이 아는 사람과 썸이 있던 여자와는 절대 안만난다"고 말했다.
对此金钟国表示赞同：“嗯，以前真的是这样，但是现在我变了。”哈哈接着说，“但是他很讨厌死缠烂打，而且绝对不会跟自己的朋友有暧昧关系的女人见面。”
김종국은 자신의 결혼관에 대해서도 설명했다. 김종국은 "내년에 딱 결혼하면 좋다. 올해 만나고 1년 연애하고 내년 가을 겨울 즈음에 결혼하고 싶다"고 고백했다. 이상형을 묻는 질문에는 "그게 뭐가 중요하냐. 내가 상을 보고 장가 갈 상황은 아니다"고 답했다.
关于婚姻观，金钟国也表明了自己的态度：“明年可以结婚的话就好了，今年开始认识，谈恋爱1年，明年秋天结婚。”被问及理想型时，他回答道：“这个并不重要，我不是看面相才结婚的。”
현재 애인이 없는 양세찬에게 김종국은 "조금이라도 어릴 때 연인을 만났으면 좋겠다. 나도 예전에는 내가 결혼하고 싶을 때 갈 수 있을 줄 알았다. 선택의 폭도 좁아지고 더 신중해지고 사람 만나는 것이 너무 힘들다"고 솔직한 진심을 전해 눈길을 모았다.
对于现在还是单身的杨世赞，金钟国也吐露心声，“哪怕早几年，那时候如果遇到喜欢的人结婚就好了。我以前觉得我想结婚的时候就能结婚，但是现在年纪大了，慢慢觉得选择范围变小了，择偶也更慎重，遇到对的人也更难了。”
评论：
1.아주 어떻게든 엮어볼려고 발악을 하는구나
真是用尽手段想搞绯闻啊
2.홍진영보다 자주 보는 송지효를 배려해서 한 말 같았음.. 그리구 당사자들은 가만 있는데 너무 자주 우려먹는듯한 느낌이라 좀 식상하더라
明明（haha）和宋智孝的关系更好啊，为什么说的话却像在假装关心宋智孝。而且当事人都没说什么，你老是说反到是倒胃口
3.고마합시다 이런 이슈로 기사만들기. 남자들의 끄적대기 놀이에 송지효 배우님은 뭐가 되며 둘이 사귈꺼면 알아서 만나겠지요!!
够了，这种事情现在也能上新闻了吗？男人之间的轻浮游戏...把我们宋智孝当什么了，他俩如果想交往，那也是他们自己的事情吧！！
4.그만좀 엮어라
也是够够的了。
5.송지효 홍진영 입장은?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니진짜 작작엮어
考虑过宋智孝和洪真英的感受吗？哈哈哈哈哈，别捆绑了好吗
6.송지효님은 그만 언급해줬으면좋겠네요 술먹고 전화왔다는 식의 말은 실제 그랬어도 방송에서안해야하는거아닌가 하하님 진짜별로네....
别带上我家智孝好吗！喝了酒给你打电话这种话就算是真的也不应该在节目里说吧，haha，你真是low....
7.하하짜증나는스탈~깐족거리는게.너나잘살아.둘이왜자꾸엮는지,어울리지않음
haha真是让人上火，别得瑟了，管好你自己吧，为什么总是把他俩捆绑在一起，又不合适。
8.하하 진짜 별루다. 부부끼리 너무 가벼워보임
haha真low，夫妻两个都很轻浮