8岁步入演艺生涯，曾经是国民弟弟的吕珍九近期以纯爷们的形象回归荧幕！直言希望粉丝继续叫他欧巴，一起来看看他近期为时尚杂志拍摄的海报吧。
여진구의 건강하고 남성적인 매력이 돋보이는 화보가 공개됐다.
这里公开了吕珍九健康充满男性魅力的海报。
패션지 '엘르' 5월호 화보에서 여진구는 운동으로 다져진 탄탄한 몸을 드러냈다. 여진구는 그간 더욱 성숙해진 분위기를 드러내며 시선을 붙들었다.
拍摄时尚杂志《ELLE》五月刊的吕珍九，展现了他通过运动塑造出的结实身材。吕珍九在这段时间变得更加成熟，海报吸引大众视线。
相关阅读
明星图集：雪莉拍摄《ELLE》五月刊封面，黑色蕾丝 豹纹长靴尽显性感魅力
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
화보를 위해 여진구는 슬리브리스 톱과 실루엣이 드러나는 브이넥 니트를 소화하며 운동으로 다져진 탄탄한 몸매를 드러냈다. 특히 여진구는 이너를 착용하지 않고 재킷을 걸치는 등 지금까지의 그 어떤 화보보다 강렬한 모습으로 남성미를 물씬 풍겼다.
为了海报的拍摄，吕珍九特意通过无袖上衣和V领针织衫展现了他通过运动塑造的结实身材。特别是他不穿内搭衣物，半穿外套的样子是至今为止在任何海报中没有展现过得强硬男性风。
여진구는 "지난해 드라마 '대박'이 끝난 뒤 운동을 시작했다. 언젠가 한 번은 꼭 운동으로 몸을 만들어보고 싶은 마음이 있었다"고 말했다.
吕珍九是从结束上次电视剧后开始健身的，坦言“一直都想通过运动锻炼出好身材”。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
