沪江

朴宝剑到允儿,百想艺术大赏红毯上的最佳着装是谁?

沪江韩语 2017-05-05 09:00

昨天在首尔进行的百想艺术大赏上星光熠熠,出席的明星众多,最引人瞩目的就是红毯环节了,明星们的穿着打扮,一举一动都引人关注,今天我们就抓紧时间来看看谁是最佳着装吧。

◇ 내추럴하면서도 우아한 매력, 누드톤 드레스
自然又优雅的魅力,肤色长裙

아름다운 소녀로 폭풍성장한 김유정은 화사한 누드 핑크 컬러의 드레스로 시선을 사로잡았다. 셔링 디테일이 로맨틱하면서도 사랑스러운 느낌을 배가시켰고, 내추럴한 롱 웨이브 헤어스타일로 여성스러움을 강조했다.
暴风成长为美丽少女的金裕贞,选择了华丽的浅粉色的礼服,抢夺视线,花纹的细节看起来更加浪漫有女人味,自然的长卷发也强调了女性魅力。

배우 손예진은 앤티크한 비즈 장식이 달린 홀터넥 드레스를 택했다. 소매 부분의 시어 소재가 시스루룩을 연출해 한층 더 우아하면서도 세련된 드레스룩이 연출됐다. 액세서리는 단아하면서도 청순한 매력을 뽐낼 수 있는 이어드롭 이어링을 매치해 원조 여신 미모를 자랑했다.
演员孙艺珍选择了装饰着花纹的露肩长裙,袖子的部分用薄薄的材料完成了透视的效果,显得更加优雅又干净。搭配首饰选择了端庄又清纯的魅力的耳环,展现了她元祖女神的美貌。

TV부문의 최우수 연기상을 수상한 서현진은 아름다운 보디라인을 그대로 드러낸 머메이드 라인의 드레스를 착용했다. 과감한 오프숄더 디자인으로 탄탄한 어깨라인을 노출해 화제를 모았다. 여기에 단정한 헤어스타일로 서현진만의 청순하면서도 발랄한 매력을 어필했다.
电视剧部分的最佳演技奖徐贤真,选择了强调身材线条的美丽的礼服。露肩的设计,展现了她漂亮的肩部线条,成为话题。再加上端庄的发型,展现了只属于徐贤真的活泼的魅力。

◇ 화사한 드레스로 미모 폭발, 컬러풀한 드레스
华丽礼服展现美貌,多彩的礼服

늘 우아한 드레스룩으로 화제를 모은 바 있는 배우 김혜수는 시원한 민트 컬러의 레이어링 드레스를 착용했다. 오프숄더 디자인에 얇은 시어 소재를 햔겹 더 레이어링해 섹시하면서도 우아한 매력을 자랑했고, 깔끔하면서도 화려한 미니 클러치를 더해 완벽한 드레스룩을 완성했다.
一直用优雅的礼服装成为话题的演员金惠秀,选择了清爽的薄荷色长裙,露肩的设计还有薄薄的衣服材料,显得优雅又性感。利落又华丽地搭配了迷你手包让着套礼服装更完美了。

영화부문에서 인기상을 수상한 소녀시대의 윤아는 과감한 오프숄더의 핫핑크 컬러의 드레스를 선택해 시선을 확 사로잡았다. 드레스에 맞춰 화사한 핑크톤의 메이크업을 완성한 그는 우아하면서도 매력적인 미모를 자랑했다. 깔끔한 스트랩 샌들과 블랙 컬러의 클러치를 더해 시크한 매력 역시 놓치지 않았다.
电影部分获得人气奖的少女时代的允儿,也是勇敢地挑战了露肩的热粉色长裙,从而吸睛无数。配合衣服,还选择了粉色系的妆容,她显得优雅又展现了魅力的美貌。选择了干净的高跟黑色凉鞋,有种冷酷的魅力。

화사한 초롱꽃 자수가 놓아진 클랙 컬러의 드레스를 착용한 박신혜. 시크하면서도 잔잔한 플로럴 패턴으로 여성스러운 분위기를 배가시켰다. 오렌지 컬러의 칼라(collar)로 유니크한 포인트를 더했고, 로맨틱한 핑크 브라운 컬러의 헤어로 화사함을 더했다.
朴信惠黑色的裙子上点缀着华丽的小百花,虽然有点冷冷的裙子,却因为灿烂的花朵突出出女性的感觉,橘色的颜色衣领,是个独特的亮点,浪漫的粉棕色头发显得更加华丽。

◇ 남자 배우들의 잇 아이템, 보타이(bow tie)
男演员的必备单品 领结

남자 배우들의 완벽한 슈트룩에서는 ‘보타이(bow tie)’ 아이템이 눈에 띄었다. 로맨틱하면서도 정중한 느낌을 강조해 시상식에는 더할 나위 없는 ‘잇 아이템’으로 작용했다. 영화부문에서 인기상을 수상한 엑소(EXO) 멤버 디오(도경수)는 네이비 컬러의 슈트를 선택해 청량감을 더했다. 여기에 짙은 브라운 컬러의 슈즈를 매치해 센스 넘치는 시상식 슈트룩을 완성시켰다.
男演员们完美西装上的点睛之笔—领结很是醒目。显得浪漫又庄重,在颁奖典礼上是必不可少的单品。电影部分人气奖获得者EXO成员都暻秀身着深蓝色的西装,显得很是清爽,再加上棕色的皮鞋,一套显得很是有feel的颁奖典礼西装就完成了。

TV부문의 인기상을 수상한 박보검은 슈트의 정석, 블랙 컬러로 깔끔하면서도 시크한 매력의 슈트룩을 완성시켰다. 베이직한 슈트 초이스로 훤칠한 매력을 더했고, 자연스럽게 넘긴 헤어스타일 역시 여심 저격에 톡톡한 역할을 했다.
电视剧部分的人气奖获奖者朴宝剑选择了黑色的正装西装,展现了干净又酷酷的魅力,基本款的西装款式显得身材很修长,自然的发型,果然是发挥了女心狙击的作用。

뛰어난 연기력으로 할리우드까지 진출한 배우 이병헌 역시 블랙 컬러의 슈트와 보우타이로 단정한 느낌을 강조한 슈트 패션을 완성했다. 재킷에는 광택이 도는 패턴의 디테일이 돋보여 한층 더 고급스러운 매력을 더했다.
超强的演技,进军好莱坞的演员李秉宪,也是黑色的西装和领结强调了端庄的感觉的西装。外套选择了有光泽感的质地,让这套装扮显得更加高级。

相关阅读

53届百想艺术大赏 金恩淑编剧&朴赞郁导演最后赢家

明星出席率最高,第53届百想艺术大赏拉开帷幕!

第53届百想艺术大赏完整候补名单公开

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

展开剩余