沪江

【好想告诉你】——第七话(二)

互联网 2013-02-11 15:00

【小丫说】HELLO~~ 欢迎来听写【好想告诉你】,我是本节目的小编,小丫です!做这个节目纯粹是因为喜欢这部片子~ 也希望更多的人看到并喜欢上它~ 但很可惜滴素,小丫能力有限,对口语化的日语知道得也有限,所以在节目中难免出错,希望大家能原谅小丫~ 若是发现错误,欢迎留言告知,小丫会及时回复及改正滴~ 

PS:极其在意正确率滴孩纸请慎入~~~!!!


请听写文中空白部分(不用写序号):

爽子:—1—

千鶴:まあまあ、足ぐずしな!

綾音:ああ、ちょっとごめん!もしもし!

爽子:ほ!人気者!

綾音:今から?ああ、ごめん、今日は友達と遊んでていけないわ!えっ?女だよ!なんか喋って!

千鶴・爽子:ラーメンはみそが…(ほ、芳一の…)

綾音:ね、うん、分かった、メールするよ!じゃね!

千鶴:彼氏?

綾音:ああ、うん、そう!

爽子:彼氏!

千鶴:—2—

綾音:今のって言うな?

爽子:大人だなぁ!

綾音:大丈夫よ!—3—

爽子:目くるめく?

綾音:あっ、千鶴もね!

千鶴:大人、大人って、矢野ちんは男99人倒せんのか?

綾音:あ!99連勝とかいう変な記録ね!

千鶴:変じゃないって!すごいってば!

綾音:—4—!百人目どんなんだったのよ?


本当に仲いいんだな、吉田さんと真田君は
今の彼氏って大学生だっけ
貞子もそのうち、ちゃんと目くるめく大人の世界を知るから
どうせなら百連勝してよ

爽子:吉田同学和真田同学的感情真好啊。
千鶴:嘛,随便坐吧!
綾音:啊,不好意思,接个电话!喂!
爽子:哇,真有人气!
綾音:现在?啊,不好意思,今天和朋友在一起玩呢,呃,女的啦,你们随便说点什么!
千鶴・爽子:拉面要吃味噌的…(ほ、芳一の…)
綾音:是吧,我知道了,会发邮件给你的,拜拜!
千鶴:男朋友?
綾音:啊,嗯,是的!
爽子:男朋友!
千鶴:现在的男朋友是大学生??
綾音:什么叫现在的?
爽子:好成熟啊!!
綾音:没事的,很快贞子也会进入眩目的成人世界的。
爽子:眩目的?
綾音:啊!千鹤也是啊!
千鶴:什么成人成人啊!矢野你可以打倒99个男人么?
綾音:啊,又是那个99连胜的奇怪记录?
千鶴:!什么奇怪啊,是很厉害!
綾音:即然都这样了,干嘛不干脆100连胜啊,第100个人怎么了?

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

相关热点: 白熊咖啡厅
展开剩余