沪江

【东瀛东瀛】京都観光スポット(4/5)

互联网 2014-03-12 07:00

注:听写全文,标题需要听写!!

ヒント:

めぐり

芸子

舞妓

❤书写方式请参考:

祇園
次から次へと寺院めぐりをしたあと、目先を変えて芸者の街、祇園へ向かってみてはどうだろうか。どこよりも祇園の雰囲気が漂う花見小路には、レストラン、お茶屋、昔からのすばらしい建物が建ち並んでいる。あたかも昔にタイムスリップした感じだ。運がよければ、着物姿の芸者や舞妓が街を足早に歩いているのを一目見ることができる。
祇園の芸者について1つ興味あることは、彼女たちは自分のことを芸者とは言わず、芸子と呼んでいる。祇園はかつて赤線地帯だったという有名な誤解があるにも関わらず、この地域は娯楽街として作られ、芸者は売春婦ではなく、つねに芸人だったことも知っておくべきだ。

祇园
在饱览了几处寺院后,不妨变换一下场景,去艺者街和祇园走走如何?祇园氛围最浓郁的地方是赏花小路,路旁林立着餐馆,茶社以及古老的精美建筑。令人宛若回到了昔日时光。运气好的话,还可以一睹身着和服的艺者或舞妓快步走过街道的身影。
关于祇园的艺者,有一件趣事。好们称呼自己时并不使用“艺者”,而是称为“艺子”。以前,祇园常被误解为风月场所,但其实这里是娱乐街,艺者并非卖春妇,而是普通艺人。这一点应事先了解。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

展开剩余