Vol.834 Nobuo Takeuchi パワースポット出雲に縁結びの達人あり 2015年1月4日
竹内信夫（旅館亭主）
1951年島根県生まれ。 出雲大社門前にある創業140年あまりの老舗旅館・竹野屋の5代目亭主。大学卒業後、京都の老舗旅館での修業を経て24歳で竹野屋に戻る。父の影響で幼少期より英語や洋楽を聴きながら育ち、趣味はエレキギターを弾くこと。竹野屋は歌手・竹内まりやの実家としても知られている。竹内は実兄だ。
【注意】
1、填空，编号无需书写。
2、无意义的语气词不听写，如あの、まあ、ああ等，若有必要会提示。句尾语气词一律写短音。
3、视频字幕仅供参考，听写时以音频和听写规范为准。
4、听写前请参阅：【听写规范】日语听写酷听写规范（2013年5月版）。例外会列在提示中。
5、原文为小编听写，水平有限，如有错误请在下方留言或站短，大家一起进步。ヾ(○゜▽゜○)
听写：kusodying
翻译：会跳的风19
校注：会跳的风19
ナレーター：＿＿＿(1)＿＿＿
竹内信夫：出雲以外ではちょっと暮らせないです。ガラパゴス知ってるよね。あれと一緒ですよ。＿＿＿(2)＿＿＿ 私、ガラパゴスと一緒ね、きっと。
ナレーター：＿＿＿(3)＿＿＿
竹内信夫：携帯電話はマナーか電源をお切りくださいね。携帯電話だけはちょっと切っといてくださいね。４回手を叩きます。２礼して、４回手を叩いて１礼します。４回合わせるっていうことは幸せを意味します。
【ヒント】
(1) 数えきる いたって
(2) 余所 全然だめ
(3) 神在月 いわれる 大層 控え目 竹野屋 大わらわ
神々のふるさとで見送ってきた数えきれない門出。どんな幸せも神様が決めたことだからと、竹内はいたって謙虚だ。
その地区にいると能力が発揮できるけれども、余所へ行くと全然だめみたいね。
１２月（旧暦１０月）の出雲は神在月。八百万の神々がこの地に集うといわれる時期。出雲大社は大層な賑わいに包まれた。普段、控え目に営業している竹野屋も神在月だけは特別。１年前からの予約客が続々とやってきて、大わらわになる。大社への案内も主の仕事だ。
旁白：在诸神的故乡目送数不清的人开始新生活。竹内谦虚地表示，“因为不管是怎样的幸福，这都是神明决定的事”。
竹内信夫：我在出云大社以外的地区根本不能生活。知道加拉帕戈斯综合症吧，就跟那个是一样的。虽然在出云地区能发挥能力，但去别的地方就完全不行了。我就像是患了加拉帕戈斯综合症。
旁白:12月（农历10月）的出云是神在月。据说这是千万神明聚集于此的时期。出云大社非常热闹。平日，竹野屋会控制营业，但只有在神在月时是特别的。从1年前就开始预约的客人陆续前来，竹野屋里一片忙绿。带领客人去出云大社也是旅馆主人的工作。
竹内信夫：请把手机调至静音模式或关掉电源。手机最好是关掉。手要拍4次。行2次礼，拍4次手，再行一次礼。拍4次（し）手意味着幸福（しあわせ）。