沪江

【花开伊吕波】 第二话:报复、从伙食下手 (6)

互联网 2014-04-24 18:00

【注意】

填空,编号无需填写。  

【提示】

第2空:あたし、当てる

第3空:民子


緒花:ちょっと待って、民子さん。
民子:__❤1__
緒花:え?
民子:__❤2__
緒花:違うよ、そんな。
   __❤3__
民子:っで、また迷惑かけたわけだ。
緒花:迷惑?
民子:ありがた迷惑。
緒花:ちょっと、何そっ。
民子:死ね。
緒花:え?はい、また死ねいただきました。
   __❤4__
   そんな私の耳に。
次郎丸太郎:女将!女将を呼べ!
緒花:__❤5__

出しゃばるな。
あの賄い、あたしへの当てつけ?
ただ、民子さんには布団のことで迷惑もかけたし。
なんでこんなに嫌われてんだろう。ただ仕事、覚えたいだけなのに。
どこかで聞いたような言い回しが飛び込んできたのです。

等一下,民子。
别多管闲事。
诶?
今天早上的伙食,你是想讽刺我么?
不…不是的,哪有啊。
只是觉得那次被子的事情给民子你添麻烦了。
那现在你又给我添麻烦了。
麻烦?
添麻烦的好意?
等等,什么啊…
去死。
诶?
这下好了,又被她说去死了。
为什么这么讨厌我?我不过是想熟悉工作而已。
这时我听到…
老板娘!把老板娘叫来!
我听到了似曾相识的一句话。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

相关热点: 动漫 日本留学专业
展开剩余