注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
※【答案提示词】…… 请保持全文汉字假名一致
(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!)
PS:由于银魂和其他有节操的动漫不同,口语化比较严重。关于书写格式可能规范里没有明确的规定。小编尽量不会把十分模糊的部分挖空。由于是机器校对,照顾不周请沪友谅解。
请十分在意正确率的同学右上角单击。
PPS:银魂这货作为听写材料真的很难!!我是小编我也觉得很难!!但是同志们!不要退却,凭着心中对银他妈的热爱,即使是打酱油也会有很多提高的。正确率什么的,可以吃吗?我去年听的时候听的死去活来,在沪江用标N快N虐了半年后感觉好多了~腰也不疼,腿也不抽筋了……orz实在听不了的就先收藏,期待乃修炼成功以后回来挑战!欢迎楼下无节操讨论~
选材:jinxue11000
校对:jinxue11000
翻译:糯米饭饭
注释:糯米饭饭
(—1—)
錆を付いた 鐘は鳴らない
(—2—)
雑踏に、埋まれたまんま
満たされない、気づけば午後
描く夢は 縮こまって
(—3—)
僕が僕に 響かないんだ
あがいて もがいて
(—4—)
だから123でミッション
夢中になって宇宙に舞って
それは123イグニッション
(—5—)
だから123でミッション
夢中になって宇宙に舞って
それは123イグニッション
地球を蹴って未知の鼓動へ
狭い世界、退屈な今日
終わりそうだ、このままじゃ
そんな日々だ、 このままじゃ
笑って 解き放つ
地球を蹴って無限の空
狭窄的世界,无聊的现今
生锈的时钟,再也敲不响
这样下去,似乎要结束了
就要被人山人海淹没
什么都没干,就到了下午
描绘的梦想,逐渐缩小
这样的一天,日复一日
我将不再是我
挣扎着,急切着
大笑着,解放自我
所以123开始任务
专心致志在宇宙舞蹈
这就是123点火燃烧
踩踏地球,无限的天空
所以123开始任务
专心致志在宇宙舞蹈
这就是123点火燃烧
踩踏地球,向着未知的鼓动