沪江

银魂第三季 听写 第一集(7/7)

互联网 2013-08-29 00:00

 


 

  

 注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
※【答案提示词】…… 请保持全文汉字假名一致
(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!)

 

PS:由于银魂和其他有节操的动漫不同,口语化比较严重。关于书写格式可能规范里没有明确的规定。小编尽量不会把十分模糊的部分挖空。由于是机器校对,照顾不周请沪友谅解。

请十分在意正确率的同学右上角单击。

 

PPS:银魂这货作为听写材料真的很难!!我是小编我也觉得很难!!但是同志们!不要退却,凭着心中对银他妈的热爱,即使是打酱油也会有很多提高的。正确率什么的,可以吃吗?我去年听的时候听的死去活来,在沪江用标N快N虐了半年后感觉好多了~腰也不疼,腿也不抽筋了……orz实在听不了的就先收藏,期待乃修炼成功以后回来挑战!欢迎楼下无节操讨论~

  

选材:jinxue11000

校对:jinxue11000

翻译:糯米饭饭

注释:糯米饭饭

 

提示: 

 

 

玉:何やってるんですか?遊びに来たんですか?バカなんですか?

銀時:だって、なんか自分ちなんだけど、入り辛くて、かと言って、自分ちだから、派手に殴りこもんできねぇし

玉:早くこっちに来てください、なんの策もなしに勝てると思っているんですか。はっきり言います、今のままでは銀時様に勝ち目はありません。

銀時:お前、さっき負けるわけないっつたよな。

:(—1—

銀時:え、何、お前人の穴を叩きたいのか、人の穴から直腸を引きずり出したいのか、どっちなの?

:(—2—まずはこれを読んでください。(—3—

銀時:説明書?おいおい、ふざけんなよ、あいつの情報がこんなに書いてあるわけがねーだろう。(—4—

金時:すいません、お待たせしました。頭、洗ってたもんで。あれ、いねーよ。

玉:そうです、坂田金時とは新八様と神楽様の依頼で作られた源外様が作りし代理用万事屋リーダー、(—5—

   

金髪ストパー人柄もまっすぐ、稼ぎもいい、銀時様のコンプレックスをすべて克服したあの人にどうしてあなたが勝てるんですか
直腸で穴を叩いているんです
戦は敵を知るところから始まります
プラモデルじゃねーんだよ。
銀時様の弱点をすべて克服したパーフェクトな坂田銀時超合金制完全体坂田銀時2号機、つまり、金さんです。

请问你在干什么,是来玩的吗,你是笨蛋吗。
那啥,虽说是自己家却不大好意思进去。而且是自己又没办法闯进去大闹。
请快到这边来。明明毫无策略,还以为自己会赢吗。我就明说了,从现在的情况来看,银时大人是毫无胜算的。
你刚才还说我不会输的吧。
金发顺直,人品率直,赚钱一流,克服了银时大人的所有缺点的这个人,你凭什么能战胜他。
诶?什么?你是想抽人屁股,还是从人的菊花里把直肠扯出来,要选哪个。
我要用直肠来抽屁股。请先读读这个。所谓战斗,要从了解敌人开始。
说明书?喂喂开什么玩笑。那家伙的情报怎么可能写在这里面。又不是塑胶模型。
不好意思让你久等了,我正在洗头。
奇怪,不在了。
没错,坂田金时是新八大人和神乐大人委托制作的,由源外大人制造出的代理万事屋队长。克服了银时大人所有缺点的完美坂田银时,超合金制完全体——坂田银时2号机。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

相关热点: 银魂 恋恋N1读解
展开剩余