沪江

【好想告诉你】——第四话(三)

互联网 2013-01-18 15:00


请听写文中空白部分(不用写序号):

爽子:あれ?どうしたんだろう?何時も笑いあっている二人が…

吉田:貞子、こっち来て座って!

爽子:うん!なんか、元気ない。

吉田:―1―。あたしは、あたしらは、あんたのことが好きだよ、貞子、あんたは、どう思ってる?あたしらのこと、好き?

爽子:―2―、あの。

吉田:分かった!うん、分かった!

矢野:貞子、困らせたね。

爽子:―3―?そういうものなのかな!(吉田:あたしらはあんたのことが好きだよ。)すごく嬉しいはずなのに、―4―


大事な話だからさ、絶対嘘付かないで答えて
す、好きって言うか、好きっていうよりも
ううん、こんなちょっとのことで、気持ち分かってもらえたの
矢野さんと吉田さんの背中がやっぱり元気なくて、なんだか私まで悲しい

爽子:啊咧,怎么了,平时总是笑嘻嘻的两个人…
吉田:貞子,过来这里坐下!
爽子:嗯,怎么了,好像没精神啊。
吉田:很重要的事情,你绝对不能说谎。我,我们都好喜欢你、貞子你是怎么想的?喜欢我们吗?
爽子:说是喜欢,倒不如说比喜欢…。
吉田:我明白了,嗯,我明白了。
矢野:貞子、让你为难了。
爽子:这么一点点话,就懂了我的心情吗?是这样子吗!(吉田:我们很喜欢你。)应该是很高兴的啊、矢野同学和吉田同学的背影看起来很没精神,好像连我都悲伤起来了。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

展开剩余